Inklingo

bella

BEH-yahˈbe.ʝa

جميلة

أيضًا: رائعة, فاتنة
وردة حمراء نابضة بالحياة ومتكاملة الشكل تتفتح على ساق خضراء، توضح الجمال الجمالي.

📝 في التطبيق

Ella es la mujer más bella que he conocido.

A1

إنها أجمل امرأة قابلتها على الإطلاق.

Miras qué bella vista de las montañas.

A2

انظر ما أجمل هذا المنظر للجبال.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hermosa (رائعة الجمال)
  • linda (جميلة، لطيفة)

متضادات

  • fea (قبيحة)

تلازمات شائعة

  • una bella sonrisaابتسامة جميلة

جيد

أيضًا: ممتاز, رائع
تفاحة حمراء واحدة، نقية ولامعة، موضوعة على سطح خشبي نظيف، ترمز إلى الجودة الجيدة.

📝 في التطبيق

Fue una bella época para vivir, con mucha paz.

B2

لقد كانت فترة زمنية رائعة للعيش فيها، مع الكثير من السلام.

Tuvimos una bella tarde de otoño en el jardín.

B1

قضينا فترة ما بعد الظهيرة خريفية رائعة/جميلة في الحديقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • buena (جيدة)
  • magnífica (رائعة)

امرأة جميلة

أيضًا: ملكة جمال
اسمfB2formal
رسم توضيحي بسيط لصورة امرأة مبتسمة بشعر داكن منسدل.

📝 في التطبيق

Ella fue considerada la bella del lugar por muchos años.

B2

لقد اعتُبرت ملكة جمال المكان لسنوات عديدة.

La historia de La Bella y la Bestia es famosa mundialmente.

C1

قصة الجميلة والوحش مشهورة عالميًا.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • la bella durmienteالجميلة النائمة (أميرة الحكاية الخيالية)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "bella" بالإسبانية:

امرأة جميلةملكة جمال

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bella

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'bella' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'bella' من الكلمة اللاتينية *bellus*، والتي كانت تعني 'جميل' أو 'وسيم' أو 'ساحر'. بمرور الوقت، تطور شكلها المؤنث إلى 'bella' في اللغة الإسبانية.

أول تسجيل: Medieval Latin period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: bellaFrench: belle

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'bella' و 'hermosa'؟

كلاهما يعني 'جميل'، لكن 'hermosa' غالبًا ما تشير إلى جمال مذهل أو خلاب أو رائع، ربما درجة أعلى من 'bella'. 'Bella' هي طريقة شائعة ودافئة لوصف شيء أو شخص لطيف، بينما 'hermosa' لها تأثير عاطفي أكبر.