Inklingo

estrella

es-TREH-yahesˈtɾe.ʝa

نجمة

نجمة صفراء وحيدة ساطعة بخمسة رؤوس تتلألأ بكثافة في سماء زرقاء داكنة ليلاً.

📝 في التطبيق

Por la noche, me gusta mirar las estrellas.

A1

في الليل، أحب النظر إلى النجوم.

El sol es la estrella más importante de nuestro sistema solar.

A2

الشمس هي أهم نجم في نظامنا الشمسي.

Pedí un deseo cuando vi la estrella fugaz.

B1

تمنيت أمنية عندما رأيت الشهاب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • astro (جرم سماوي)
  • lucero (نجمة ساطعة)

تلازمات شائعة

  • estrella fugazشهاب
  • estrella polarنجم الشمال
  • cielo estrelladoسماء مرصعة بالنجوم

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ver las estrellasالشعور بألم شديد، غالبًا بسبب التعرض للضرب.

نجمة

أيضًا: نجم رئيسي, شخصية بارزة
شخص مبتسم يقف في وسط المسرح تحت بقعة ضوء صفراء ساطعة، يرمز إلى شخصية مشهورة.

📝 في التطبيق

Mi actor favorito es una gran estrella de cine.

A2

الممثل المفضل لدي هو نجم سينمائي كبير.

Se convirtió en una estrella del pop a los 18 años.

B1

أصبحت نجمة بوب في سن 18 عامًا.

Messi es la estrella principal del equipo.

B1

ميسي هو النجم الرئيسي للفريق.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • estrella de cineنجم سينمائي
  • estrella del rockنجم روك
  • estrella invitadaنجم ضيف

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • nacer con estrellaأن تولد محظوظًا أو مقدرًا لك النجاح.
  • tener mala estrellaأن تكون غير محظوظ أو لديك حظ سيء.

نجمة

أيضًا: علامة نجمية
رمز نجمة بسيط من الذهب الخالص بخمسة رؤوس موضوع على خلفية بيضاء نظيفة، يمثل علامة تصنيف أو جودة.

📝 في التطبيق

Nos quedamos en un hotel de cinco estrellas.

B1

أقمنا في فندق خمس نجوم.

¿Cuántas estrellas le diste al restaurante en tu reseña?

B1

كم نجمة أعطيت المطعم في تقييمك؟

Este producto tiene una calificación de 4.5 estrellas.

B2

هذا المنتج حاصل على تقييم 4.5 نجوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • calificación (تقييم)
  • puntuación (درجة)

تلازمات شائعة

  • cinco estrellasخمس نجوم
  • calificación de estrellasتقييم بالنجوم

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "estrella" بالإسبانية:

علامة نجميةنجم رئيسي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: estrella

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'estrella' للحديث عن شخص مشهور؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
estrellado(مرصع بالنجوم / مخفوق)صفة
estrellar(يُحطم، يصطدم)فعل
estelar(نجمي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'stella'، والتي تعني نفس الشيء: نجمة في السماء. المعاني الأخرى، مثل للشخصيات المشهورة أو التقييمات، نمت من هذه الفكرة الأصلية لشيء ساطع ومهم وعالٍ.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: stellaFrench: étoilePortuguese: estrelaEnglish: stellar, constellation

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'estrella' و 'astro'؟

سؤال رائع! 'Estrella' تعني تحديدًا 'نجمة'، مثل الشمس أو الأضواء التي تراها في سماء الليل. 'Astro' هي كلمة علمية أكثر عمومية لأي جسم في الفضاء، مثل كوكب أو قمر أو مذنب أو نجم. لذلك، كل 'estrella' هي 'astro'، ولكن ليس كل 'astro' هي 'estrella'.

رأيت 'huevos estrellados' في قائمة طعام. ماذا يعني ذلك؟

هذا ممتع! 'Huevos estrellados' تعني 'بيض مقلي'، عادةً عيون. الفعل 'estrellar' يعني 'يُحطم' أو 'يصطدم'. لذا فإن الاسم يعني حرفيًا 'بيض محطم'، ربما لأنك تكسره (تحطمه) في المقلاة!