huella
“huella” يعني “بصمة قدم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بصمة قدم, أثر, علامة
أيضًا: أثر دعسة
📝 في التطبيق
El perro dejó huellas de barro por toda la casa.
A1ترك الكلب بصمات أقدام موحلة في جميع أنحاء المنزل.
La policía buscaba huellas dactilares en la ventana.
A2كانت الشرطة تبحث عن بصمات الأصابع على النافذة.
Vimos las huellas del venado en la orilla del río.
A2رأينا آثار الغزال على ضفة النهر.
أثر, انطباع
أيضًا: تأثير
📝 في التطبيق
La civilización antigua dejó una huella imborrable en la historia.
B1تركت الحضارة القديمة أثرًا لا يُمحى في التاريخ.
Es importante reducir nuestra huella ecológica.
B2من المهم تقليل بصمتنا البيئية.
El profesor dejó una huella positiva en todos sus estudiantes.
B1ترك الأستاذ انطباعًا إيجابيًا على جميع طلابه.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: huella
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'huella' بمعناها المجازي (الافتراضي)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'huella' تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'foya' أو 'folla'، والتي كانت تعني حفرة أو فجوة في الأرض. بمرور الوقت، تحول المعنى من 'الحفرة' نفسها إلى 'العلامة' أو 'الانطباع' الذي يتركه شيء ما يدوس على الأرض.
أول تسجيل: Medieval Spanish (approx. 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'huella' مذكر أم مؤنث؟
'Huella' هو دائمًا اسم مؤنث. يجب عليك استخدام أدوات التعريف والتنكير والصفات المؤنثة معه (مثل 'la huella'، 'una huella profunda').
كيف أقول 'بصمة كربونية' بالإسبانية؟
العبارة الأكثر شيوعًا وصحة هي 'huella de carbono'. هذا يستخدم المعنى المجازي لـ 'huella' كتأثير أو أثر.