Inklingo

botella

boh-TEH-yahboˈteʎa

زجاجة

أيضًا: قارورة
اسمfA1
زجاجة بسيطة وشفافة واقفة بشكل مستقيم، مملوءة جزئيًا بسائل أزرق فاتح، ومختومة بسدادة بنية.

📝 في التطبيق

Necesito comprar una botella de leche para el desayuno.

A1

أحتاج لشراء زجاجة حليب لوجبة الإفطار.

Esta botella de cristal está casi vacía; hay que reciclarla.

A2

هذه الزجاجة الزجاجية شبه فارغة؛ يجب علينا إعادة تدويرها.

Por favor, no dejes botellas abiertas en la nevera.

A2

من فضلك لا تترك زجاجات مفتوحة في الثلاجة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • envase (وعاء)

تلازمات شائعة

  • botella de aguaزجاجة ماء
  • abrir la botellaفتح الزجاجة
  • botella de plásticoزجاجة بلاستيكية

ازدحام مروري

أيضًا: جلسة شرب
اسمfB2 informal
Spain
مشهد مزدحم للعديد من السيارات الملونة متوقفة متلاصقة على الطريق، مما يوضح ازدحامًا مروريًا شديدًا أو عنق زجاجة.

📝 في التطبيق

Cogimos una botella tremenda cerca de la capital y llegamos tarde.

B2

واجهنا ازدحامًا مروريًا هائلاً بالقرب من العاصمة وتأخرنا.

Se montó una botella grande en la fiesta después de medianoche.

B2

بدأت جلسة شرب كبيرة في الحفلة بعد منتصف الليل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • atasco (ازدحام مروري (عام))

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hacer botellaالتسبب في أو خلق عنق زجاجة مروري.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "botella" بالإسبانية:

جلسة شربزجاجة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: botella

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'botella' بمعناها المجازي (وليس كوعاء)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
botellón(تجمع شرب كبير (غير رسمي، إسبانيا))اسم
embotellar(يعبئ في زجاجات؛ يسبب ازدحامًا)فعل
botellero(حامل زجاجات نبيذ / حامل زجاجات)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

انتقلت الكلمة عبر الفرنسية، وجاءت من الكلمة الفرنسية القديمة 'bouteille'. يعود أصلها في النهاية إلى المصطلح اللاتيني المتأخر 'butticula'، والذي كان تصغيرًا (نسخة صغيرة) من 'buttina' التي تعني 'برميل صغير'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: bouteillePortuguese: botelha

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'botella' دائمًا مؤنثة؟

نعم، 'botella' اسم مؤنث. يجب عليك دائمًا استخدام 'la botella' أو 'una botella' معه.

إذا كنت في أمريكا اللاتينية، هل سيفهم الناس 'botella' على أنها ازدحام مروري؟

لا، هذا المعنى خاص جدًا بإسبانيا. في معظم أمريكا اللاتينية، يجب عليك استخدام كلمات مثل 'tráfico' أو 'atasco' للازدحام المروري.