necesitar
“necesitar” يعني “يحتاج” بالإسبانية (يتطلب شيئًا أو شخصًا).
يحتاجأيضًا: يتطلب, يحتاج إلى
📝 في التطبيق
Necesito un café antes de empezar a trabajar.
A1أحتاج إلى قهوة قبل بدء العمل.
¿Tú necesitas ayuda con ese problema de matemáticas?
A1هل تحتاج إلى مساعدة في مشكلة الرياضيات هذه؟
El coche necesita mucha gasolina para este viaje.
A2تتطلب السيارة الكثير من البنزين لهذه الرحلة.
Necesitamos que firmes estos documentos hoy mismo.
B1نحتاج منك التوقيع على هذه المستندات اليوم.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "necesitar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: necesitar
السؤال 1 من 2
أي جملة تعبر بشكل صحيح عن أنني أحتاج صديقي أن يتصل بي؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *necessitas*، والتي تعني 'متطلب لا مفر منه' أو 'قيد'. لم يتغير معنى الكلمة الأساسي كثيرًا عبر القرون، مما يؤكد على مدى جوهرية مفهوم 'الحاجة'.
أول تسجيل: Medieval Latin period (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'necesitar' مثل 'tener que'؟
لا، إنهما مختلفان قليلاً! 'Necesitar' تعبر عن حاجة شخصية أو نقص (أحتاج ماء). 'Tener que' تعني 'يجب أن' وتعبر عن التزام أو واجب قوي (يجب أن أعمل اليوم).
هل يمكنني استخدام 'necesitar' للحديث عن الاحتياجات العاطفية؟
بالتأكيد! يمكنك استخدامه للاحتياجات الجسدية (Necesito agua) والاحتياجات العاطفية (Necesito verte، أحتاج لرؤيتك) أو المفاهيم المجردة (Necesitas más fe، تحتاج إلى المزيد من الإيمان).