prescindir
“prescindir” يعني “يستغني عن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يستغني عن
أيضًا: يتخلى عن, يتجاهل
📝 في التطبيق
No puedo prescindir de mi café por la mañana.
A2لا أستطيع الاستغناء عن قهوتي في الصباح.
En este viaje, vamos a prescindir de lujos.
B1في هذه الرحلة، سوف نستغني عن الرفاهيات.
Prescindieron de los detalles técnicos para que todos entendieran.
C1لقد استغنوا عن التفاصيل الفنية حتى يفهم الجميع.
يستغني عن خدمات
أيضًا: يُنهي خدمات
📝 في التطبيق
La empresa tuvo que prescindir de diez empleados.
B2كان على الشركة أن تستغني عن خدمات عشرة موظفين.
Tuvieron que prescindir de sus servicios tras la crisis.
C1كان عليهم أن يستغنوا عن خدماته بعد الأزمة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "prescindir" بالإسبانية:
يُنهي خدمات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: prescindir
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أستطيع الاستغناء عن السكر' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'praescindere'، والتي تعني حرفيًا 'قطع من الأمام' (prae- + scindere).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'prescindir' رسمية دائمًا؟
إنها أكثر رسمية من قول 'no usar' أو 'quitar'، لكنها شائعة جدًا في الحياة اليومية عند الحديث عن العادات أو الاحتياجات (مثل الاستغناء عن القهوة).
هل يمكنني استخدام 'prescindir' مع الأشخاص؟
نعم، ولكن كن حذرًا! في سياق شخصي، يعني أنه يمكنك العيش بدونهم. في سياق العمل، يعني أنه يتم تسريحهم.
ما الفرق بين 'prescindir' و 'quitar'؟
'Quitar' تعني إزالة شيء ماديًا. 'Prescindir' تعني فعل اختيار الوجود أو العمل بدون هذا الشيء.