seleccionar
“seleccionar” يعني “يختار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يختار, ينتقي
أيضًا: يفرز
📝 في التطبيق
Tienes que seleccionar una opción en la pantalla.
A1عليك اختيار خيار على الشاشة.
El profesor va a seleccionar a cinco estudiantes para el viaje.
A2سيقوم المعلم بانتقاء خمسة طلاب للرحلة.
Hemos seleccionado los mejores ingredientes para esta receta.
B1لقد اخترنا أفضل المكونات لهذه الوصفة.
يفرز, يختار المرشحين
أيضًا: ينسق
📝 في التطبيق
Debemos seleccionar los mejores granos de café a mano.
B2يجب علينا فرز أفضل حبوب البن يدويًا.
El comité seleccionó a tres candidatos finales.
B2اختارت اللجنة ثلاثة مرشحين نهائيين.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "seleccionar" بالإسبانية:
يختار المرشحين→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: seleccionar
السؤال 1 من 3
أي كلمة هي الطريقة الأكثر رسمية لقول 'يختار'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'selectio'، مشتقة من 'seligere'، التي تجمع بين 'se-' (بجانب) و 'legere' (يجمع أو يختار). وتعني حرفيًا 'يجمع جانبًا' عن البقية.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'seleccionar' تختلف عن 'escoger'؟
نعم. 'Escoger' أكثر شيوعًا للاختيارات اليومية مثل ما نأكله. 'Seleccionar' تستخدم للاختيارات الأكثر رسمية أو الرقمية أو المنهجية بناءً على معايير محددة.
هل يمكنني استخدام 'seleccionar' مع الأشخاص؟
نعم، خاصة في السياقات المهنية مثل اختيار المرشحين لوظيفة أو لاعبين لفريق رياضي.
هل لديها أي تصريفات غير قياسية؟
لا، إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ '-ar'. إذا كنت تعرف كيفية تصريف 'hablar'، فأنت تعرف كيفية تصريف 'seleccionar'.