despierto
“despierto” يعني “مستيقظ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مستيقظ
أيضًا: يقظ
📝 في التطبيق
El bebé ya está despierto, quiere jugar.
A1الطفل مستيقظ بالفعل، يريد اللعب.
Estuve despierto toda la noche estudiando para el examen.
A2كنت مستيقظًا طوال الليل أدرس للامتحان.
ذكي, فطن
أيضًا: ماكر
📝 في التطبيق
Es un hombre de negocios muy despierto.
B1إنه رجل أعمال فطن جدًا.
La niña es muy despierta y aprende rápido.
B2الفتاة ذكية جدًا وتتعلم بسرعة.
أنا أستيقظ, أوقظ
أيضًا: أُنبّه
📝 في التطبيق
Yo despierto a mi hermano a las siete de la mañana.
A1أوقظ أخي في السابعة صباحًا.
¿A qué hora despierto mañana?
A1متى أستيقظ غدًا؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: despierto
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'despierto' بمعنى 'ذكي' أو 'فطن'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'despierto' من الفعل 'despertar'، الذي تطور من الفعل اللاتيني *expercitare*، والذي يعني 'إيقاظ' أو 'تنبيه'. البادئة 'des-' تعزز فكرة التخلص من النوم أو النشاط.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'despierto' و 'despertado'؟
'Despierto' هي الصفة البسيطة التي تعني 'مستيقظ' (مثال: 'El perro está despierto' - الكلب مستيقظ). 'Despertado' هو اسم المفعول للفعل 'despertar' المستخدم في الأزمنة التامة، وعادة ما يقترن بـ 'haber' (مثال: 'Hemos despertado tarde' - لقد استيقظنا متأخرًا). في العربية، 'مستيقظ' هي الصفة، و 'مُستيقِظ' أو 'مُستيقَظ' قد تستخدم كاسم مفعول في سياقات معينة.
كيف أقول 'استيقظت' باستخدام 'despertar'؟
تستخدم الصيغة الانعكاسية في الماضي: 'Me desperté.' (استيقظت). إذا كنت توقظ شخصًا آخر، ستقول 'Yo desperté a Juan.' (أيقظت خوان). في العربية، نقول 'استيقظتُ' و 'أيقظتُ خوان'.