despierta
“despierta” يعني “مستيقظة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مستيقظة
أيضًا: متيقظة, ذكية
📝 في التطبيق
La bebé no está dormida, está despierta.
A1الطفلة ليست نائمة، إنها مستيقظة.
Mi hermana es muy despierta para los negocios.
B1أختي ذكية جدًا فيما يتعلق بالأعمال التجارية.
La ciudad está despierta a estas horas.
B2المدينة مستيقظة/نابضة بالحياة في هذه الأوقات.
يستيقظ
أيضًا: يستيقظ (حالياً)
📝 في التطبيق
Ella se despierta a las siete de la mañana.
A1إنها تستيقظ في السابعة صباحًا.
El fuerte ruido despierta a los vecinos.
A2الضوضاء العالية توقظ الجيران.
Usted nunca despierta de mal humor.
A2أنت (رسمي) لا تستيقظ أبدًا بمزاج سيء.
استيقظ!
أيضًا: انتبه!
📝 في التطبيق
¡Despierta, que llegamos tarde al bus!
A1استيقظ! سنتأخر عن الحافلة!
¡Despierta! Tienes que concentrarte en la clase.
B1انتبه! عليك التركيز في الصف.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: despierta
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'despierta' كصفة (حالة وصفية)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من جذر يعني 'التوقف عن النوم' أو 'أن تصبح يقظًا'. إنها تنحدر من الفعل اللاتيني العامي *expergilāre* (أن تكون يقظًا أو مستيقظًا تمامًا)، لتحل محل الكلمة اللاتينية الكلاسيكية للاستيقاظ.
أول تسجيل: Medieval Spanish (13th Century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'despierta' فعلًا أم صفة؟
إذا جاءت بعد شكل من أشكال الفعل 'estar' (مثل 'está despierta')، فهي صفة تصف حالة. إذا تم استخدامها بدون 'estar'، أو ظهرت في بداية الجملة مع علامة تعجب، فهي عادةً صيغة الفعل (إما الأمر أو فعل الحدث الحالي).
هل يمكنني استخدام 'despierta' بمعنى 'ذكية' أو 'سريعة البديهة'؟
نعم! هذه طريقة شائعة وطبيعية جدًا للإشادة بفتاة أو امرأة لكونها سريعة البديهة، أو ملاحظة، أو جيدة في الأعمال التجارية أو الاستراتيجية. إنها تشير إلى اليقظة الذهنية.