alerta
“alerta” يعني “تنبيه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تنبيه, تحذير
أيضًا: إنذار
📝 في التطبيق
Han declarado una alerta roja por la tormenta.
A2لقد أعلنوا حالة تأهب قصوى بسبب العاصفة.
Recibimos una alerta en el teléfono sobre un incendio.
A2تلقينا تنبيهًا على الهاتف بشأن حريق.
La alerta de tsunami se canceló tres horas después.
B1تم إلغاء التحذير من تسونامي بعد ثلاث ساعات.
متيقظ
أيضًا: على أهبة الاستعداد
📝 في التطبيق
El guardia siempre está alerta durante la noche.
B1الحارس دائمًا متيقظ خلال الليل.
Es importante que los conductores se mantengan alerta.
B2من المهم أن يظل السائقون متيقظين.
Las niñas están alerta para ver si llega el cartero.
B1الفتيات متيقظات لرؤية ما إذا كان ساعي البريد سيصل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: alerta
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'alerta' كصفة (تصف حالة وجود)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من العبارة الإيطالية *all'erta*، والتي تعني حرفيًا 'على المرتفع' أو 'على التل'. يشير هذا إلى الممارسة التاريخية لإرسال الحراس إلى أماكن مرتفعة لمراقبة الخطر.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'alerta' مذكر أم مؤنث؟
عند استخدام 'alerta' كاسم (بمعنى التحذير أو الإشارة)، فهي دائمًا مؤنثة ('la alerta'). عندما تُستخدم كصفة (بمعنى يقظ أو منتبه)، فهي ثابتة - لا تتغير جنسًا أو عددًا.
إذا أردت استخدام الفعل 'to alert'، أي كلمة يجب أن أستخدم؟
الفعل في المصدر هو 'alertar'. على سبيل المثال، 'Debemos alertar a la policía' (يجب علينا تنبيه الشرطة). كلمة 'alerta' نفسها هي صيغة 'él/ella/usted' في المضارع (على سبيل المثال، 'Él alerta a sus amigos').