atento
“atento” يعني “منتبه” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
منتبه, مركّز
أيضًا: واعٍ
📝 في التطبيق
El niño estaba atento a las instrucciones del profesor.
A2كان الطفل منتبهًا لتعليمات المعلم.
Ella es muy atenta cuando lee un libro difícil.
B1إنها مركّزة جدًا عندما تقرأ كتابًا صعبًا.
مهذب, مراعٍ
أيضًا: ودود
📝 في التطبيق
El personal del hotel fue muy atento con nosotros.
B1كان موظفو الفندق مهذبين للغاية معنا.
Mi vecino es muy atento; siempre me ayuda con las bolsas.
B2جاري مراعٍ جدًا؛ فهو دائمًا يساعدني في حمل الأكياس.
متيقظ, في حالة ترقب
أيضًا: مستعد
📝 في التطبيق
Estén atentos a la hora de salida del tren.
B2كن متيقظًا لموعد مغادرة القطار.
El vigilante debe estar atento toda la noche.
B2يجب أن يكون الحارس في حالة ترقب طوال الليل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: atento
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'atento' لوصف سمة شخصية دائمة (التهذيب)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *attendĕre*، والذي يعني 'التمدد نحو' أو 'توجيه العقل نحو'، وهو جذر الكلمة الإنجليزية 'attend'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'ser atento' و 'estar atento'؟
'Ser atento' (باستخدام الفعل *ser*) يصف شخصية الشخص المعتادة - فهو شخص مراعٍ أو مهذب بشكل عام. 'Estar atento' (باستخدام الفعل *estar*) يصف حالة مؤقتة - أنت مركز أو متيقظ الآن.
كيف أجعل 'atento' جمعًا؟
فقط أضف 's' في النهاية. إذا كنت تتحدث عن مجموعة من الأولاد، فهي 'atentos'. إذا كنت تتحدث عن مجموعة من الفتيات، فهي 'atentas'. تذكر، يجب أن تتطابق النهاية مع المجموعة!