concentrado
“concentrado” يعني “مركّز” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مركّز
أيضًا: مُكثّف
📝 في التطبيق
Juan está muy concentrado en su examen.
A1خوان مُركّز جدًا في امتحانه.
Necesito un jugo de naranja concentrado.
A2أحتاج عصير برتقال مُركّز.
Su mirada era fría y concentrada.
B1كانت نظرته باردة ومركّزة.
مُركّز
أيضًا: علف حيواني
📝 في التطبيق
Mezcla el concentrado de tomate con un poco de agua.
B1اخلط مُركّز الطماطم مع قليل من الماء.
Compramos concentrado para las vacas.
B2اشترينا علفًا للأبقار.
El laboratorio analizó el concentrado de minerales.
C1حلل المختبر المُركّز المعدني.
مُركّز
📝 في التطبيق
He concentrado todos mis ahorros en esta cuenta.
B1لقد ركّزت كل مدخراتي في هذا الحساب.
La policía ha concentrado sus esfuerzos en el centro.
B2ركّزت الشرطة جهودها في منطقة وسط المدينة.
Habíamos concentrado a la gente en la plaza.
C1لقد جمعنا الناس في الساحة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: concentrado
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'هي مُركّزة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'concentrare'، التي تجمع بين 'con' (معًا) و 'centrum' (مركز). حرفيًا تعني جلب الأشياء نحو نقطة مركزية واحدة.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'concentrado' تعني 'ذكي'؟
ليس بالضبط. إنها تعني أنك تُولي اهتمامًا (مُركّز) في الوقت الحالي، وليس أن لديك معدل ذكاء مرتفع. في العربية، 'مُركّز' تعني الانتباه الشديد.
هل يمكنني استخدام 'concentrado' للأشياء والأشخاص؟
نعم! يمكنك استخدامه لوصف شخص يدرس، أو عطر قوي، أو حتى حساء كثيف. في العربية، الصفة 'مُركّز' يمكن أن تُستخدم لوصف أشياء مماثلة.
ما هو عكس 'concentrado'؟
للشخص، هو 'distraído' (مُشتّت). للسائل، هو 'diluido' (مُخفّف). في العربية: عكس 'مُركّز' هو 'مُشتّت' أو 'مُخفّف' حسب السياق.