reunir
“reunir” يعني “يجمع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يجمع, يكدس
أيضًا: يُجمّع
📝 في التطبيق
El director reunió a todos los empleados en la sala de conferencias.
B1جمع المدير كل الموظفين في غرفة الاجتماعات.
Necesito reunir más información antes de tomar una decisión.
B1أحتاج إلى جمع المزيد من المعلومات قبل اتخاذ قرار.
📝 في التطبيق
Nos reuniremos en el parque a las cinco de la tarde.
A2سوف نلتقي في الحديقة في الساعة الخامسة مساءً.
¿Cuándo te reúnes con tus amigos?
A2متى تجتمع مع أصدقائك؟
يلبي, يحقق
أيضًا: يمتلك
📝 في التطبيق
El candidato no reúne los requisitos mínimos para el puesto.
C1المرشح لا يلبي الحد الأدنى من المتطلبات للوظيفة.
Esta obra reúne belleza y complejidad técnica.
C2هذا العمل يمتلك جمالاً وتعقيدًا تقنيًا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reunir
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم "reunir" في صيغتها الانعكاسية (للالتقاء)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من البادئة اللاتينية 're-' (مرة أخرى) مدمجة مع 'unire' (للاتحاد أو الربط). المعنى الأساسي كان دائمًا يتعلق بإعادة الأشياء معًا في وحدة واحدة.
أول تسجيل: Medieval Spanish (c. 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي كلمة "reunir" على علامة تشكيل في بعض الصيغ، على الرغم من أنها تنتهي بـ -IR؟
علامة التشكيل مطلوبة في زمن المضارع (reúno, reúnes, إلخ) لفصل حرفي العلة ('u' و 'i') إلى مقطعين صوتيين منفصلين. إذا لم تضع علامة التشكيل، فإن النبرة ستقع على حرف 'i' وسوف يندمجان معًا، مما سيبدو غير صحيح.
ما الفرق بين "reunir" و "juntar"؟
غالبًا ما تشير "reunir" إلى جمع أو تجميع الأشياء التي تنتمي معًا أو تشكيل تجمع (مثل اجتماع). "Juntar" أكثر عمومية وتعني ببساطة 'لربط' أو 'لوضع بجانب بعضها البعض'.