Inklingo
← قاموس

coleccionar

koh-lehk-syoh-nahrkoleksjoˈnaɾ

“coleccionar” يعني “يجمع” بالإسبانية (الهوايات أو جمع الأشياء لمجموعة).

يجمع

أيضًا: يكدس
فعلA2regular ar
طفل يجلس على سجادة، يرتب بعناية مجموعة كبيرة من الأصداف البحرية الملونة في صفوف منظمة.
gerundcoleccionando
past Participlecoleccionado
infinitivecoleccionar

📝 في التطبيق

Yo colecciono sellos desde que era niño.

A1

أنا أجمع الطوابع منذ أن كنت طفلاً.

Mi hermano quiere coleccionar todas las cartas de Pokémon.

A2

أخي يريد جمع كل بطاقات بوكيمون.

Ella colecciona obras de arte de pintores locales.

B1

هي تجمع الأعمال الفنية للرسامين المحليين.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • coleccionar sellos – جمع الطوابع
  • coleccionar monedas – جمع العملات المعدنية
  • coleccionar cromos – جمع البطاقات التجارية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • coleccionar fracasos – أن يمر بسلسلة طويلة من الإخفاقات
  • coleccionar conquistas – أن يكون لديه العديد من النجاحات الرومانسية أو العشاق

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescoleccionaran
yocoleccionara
túcoleccionaras
vosotroscoleccionarais
nosotroscoleccionáramos
él/ella/ustedcoleccionara

present

ellos/ellas/ustedescoleccionen
yocoleccione
túcolecciones
vosotroscoleccionéis
nosotroscoleccionemos
él/ella/ustedcoleccione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescoleccionaron
yocoleccioné
túcoleccionaste
vosotroscoleccionasteis
nosotroscoleccionamos
él/ella/ustedcoleccionó

imperfect

ellos/ellas/ustedescoleccionaban
yocoleccionaba
túcoleccionabas
vosotroscoleccionabais
nosotroscoleccionábamos
él/ella/ustedcoleccionaba

present

ellos/ellas/ustedescoleccionan
yocolecciono
túcoleccionas
vosotroscoleccionáis
nosotroscoleccionamos
él/ella/ustedcolecciona
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: coleccionar

السؤال 1 من 3

أي مما يلي هو شيء من المحتمل أن 'تجمعه' (coleccionar)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
colección(مجموعة) — اسم
coleccionista(جامع) — اسم
coleccionable(قابل للجمع) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'collectio'، التي تصف فعل جمع الأشياء معًا. تشترك في نفس الجذور مع الكلمة الإنجليزية 'collection'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: collectFrench: collectionner

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'coleccionar' فعل غير منتظم؟

لا، إنه فعل عادي تمامًا ينتهي بـ '-ar'، مما يجعله سهلاً للغاية في التصريف!

ما الفرق بين 'juntar' و 'coleccionar'؟

'Juntar' تعني ببساطة وضع الأشياء معًا. 'Coleccionar' تعني أنك تفعل ذلك بشكل منهجي كهواية أو لمجموعة معينة.

كيف أقول 'جامع'؟

الشخص الذي يجمع الأشياء يسمى 'coleccionista'.