juntar
“juntar” يعني “يربط” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يربط, يجمع
أيضًا: يلمّ, يجمع (للأشياء)
📝 في التطبيق
Tienes que juntar las dos piezas para arreglarlo.
A1عليك ربط القطعتين لإصلاحه.
Por favor, junta tus juguetes antes de dormir.
A1من فضلك، اجمع ألعابك قبل النوم.
Juntamos todas las sillas en el centro de la sala.
A2جمعنا كل الكراسي في وسط الغرفة.
يدّخر
أيضًا: يتراكم
📝 في التطبيق
Estoy juntando dinero para comprar un coche nuevo.
B1أنا أدّخر المال لشراء سيارة جديدة.
Ella junta estampillas desde que era niña.
B1لقد كانت تجمع الطوابع منذ أن كانت طفلة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: juntar
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'juntar' بشكل أفضل بمعنى 'يدّخر'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'iunctare'، والتي تأتي من 'iungere'، بمعنى 'يربط' أو 'يوحّد'.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن استخدام 'juntar' مع الأشخاص؟
نعم! عندما تستخدمها كـ 'juntar a la gente'، فإنها تعني جمع الناس معًا. إذا استخدمت صيغة الانعكاس 'juntarse'، فإنها تعني أن الناس يلتقون أو يخالطون بعضهم البعض.
هل 'juntar' هي نفسها 'unir'؟
إنهما قريبان، لكن 'juntar' تتعلق أكثر بالقرب المادي (وضع الأشياء بجانب بعضها البعض)، بينما 'unir' تعني جعل شيئين يصبحان واحدًا.