ahorrar
“ahorrar” يعني “ادخار (مال)” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ادخار (مال)أيضًا: توفير, تجميع
📝 في التطبيق
Quiero ahorrar suficiente dinero para viajar a España el próximo año.
A1أريد ادخار ما يكفي من المال للسفر إلى إسبانيا العام المقبل.
¿Cuánto dinero ahorras al mes?
A1كم من المال تدخر شهريًا؟
Mi abuela siempre ahorraba monedas en una caja de galletas.
A2كانت جدتي تدخر دائمًا العملات المعدنية في علبة بسكويت.
روابط الكلمات
توفير (وقت/جهد)أيضًا: الحفاظ على, اقتصاد
📝 في التطبيق
Tomar la autopista nos ayuda a ahorrar tiempo.
A2يساعدنا سلوك الطريق السريع على توفير الوقت.
Debemos ahorrar agua y electricidad en casa para proteger el medio ambiente.
B1يجب علينا الحفاظ على المياه والكهرباء في المنزل لحماية البيئة.
Este nuevo sistema nos ahorra mucho esfuerzo.
B2هذا النظام الجديد يوفر علينا الكثير من الجهد.
روابط الكلمات
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ahorrar
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'ahorrar' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
لهذا الكلمة جذور عميقة في اللغة العربية. تأتي من الكلمة العربية 'حرور' (أو شكل ذي صلة) بمعنى 'يحرر' أو 'يطلق سراح'، والتي تطورت في الإسبانية لتعني 'يضع جانباً' أو 'يحفظ بأمان'، خاصة مالياً.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'ahorrar' و 'salvar'؟
'Ahorrar' تعني ادخار المال أو الوقت أو الموارد (للحفاظ عليها أو تخصيصها). 'Salvar' تعني إنقاذ شخص أو حيوان أو حياة (لإنقاذ). تذكر: أنت 'ahorras dinero' (تدخر المال) ولكنك 'salvas vidas' (تنقذ الأرواح).
كيف أقول 'مدخراتي'؟
الاسم لكلمة 'savings' هو 'el ahorro' (مفرد) أو 'los ahorros' (جمع) عند الإشارة إلى المال المجمع.