concentrar
“concentrar” يعني “يركّز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يركّزأيضًا: يُركّز
📝 في التطبيق
Necesito concentrarme en mi tarea para terminar pronto.
A2أحتاج إلى التركيز على واجبي المنزلي لإنهاء العمل قريبًا.
Es difícil concentrarse cuando hay mucho ruido.
B1من الصعب التركيز عندما يكون هناك الكثير من الضوضاء.
Debes concentrar toda tu energía en este proyecto.
B2يجب عليك تركيز كل طاقتك على هذا المشروع.
روابط الكلمات
يُجمّع, يُكثّفأيضًا: يُكدّس
📝 في التطبيق
El gobierno decidió concentrar los recursos en la capital.
B1قررت الحكومة تجميع/تركيز الموارد في العاصمة.
Tienes que concentrar el jugo hirviéndolo un poco más.
B2عليك تكثيف العصير بغليه لفترة أطول قليلاً.
La policía concentró a la multitud en la plaza.
B1جمعت الشرطة الحشد في الساحة.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "concentrar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: concentrar
السؤال 1 من 3
أي جملة تقول بشكل صحيح 'أنا أركز على دراستي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'con-' (معًا) و 'centrum' (مركز). تعني حرفياً 'جلب نحو مركز مشترك'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يجب علي دائمًا استخدام 'me' أو 'se' مع concentrar؟
فقط إذا كنت تقصد 'التركيز' ذهنيًا. إذا كنت تجمع أشياء أو تكثف سائلًا، فلا تستخدمها.
هل يمكنني استخدام 'enfocar' بدلاً من 'concentrar'؟
نعم، 'enfocarse' مرادف شائع جدًا للتركيز الذهني، على الرغم من أن 'concentrarse' غالبًا ما تستخدم للتفكير الأعمق طويل الأمد.
هل 'concentrar' فعل منتظم أم غير منتظم؟
إنه منتظم تمامًا! يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'.