atentamente
“atentamente” يعني “مع خالص التقدير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مع خالص التقدير
أيضًا: بإخلاص تام
📝 في التطبيق
Atentamente, Juan Pérez.
A1مع خالص التقدير، خوان بيريز.
Le saluda atentamente la gerencia.
B1مع خالص التقدير، الإدارة.
بانتباه
أيضًا: بحذر
📝 في التطبيق
Los estudiantes escucharon atentamente al profesor.
A2استمع الطلاب بانتباه إلى المعلم.
Por favor, lea atentamente las instrucciones.
A2يرجى قراءة التعليمات بعناية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: atentamente
السؤال 1 من 1
أي من هذه الاستخدامات هو الأنسب لكلمة 'atentamente'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'atenta' (منتبه) واللاحقة اللاتينية '-mente' (التي كانت تعني في الأصل 'مع العقل').
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'atentamente' في بريد إلكتروني إلى رئيسي؟
نعم، إذا كان البريد الإلكتروني رسميًا. ومع ذلك، إذا كانت لديك علاقة ودية، فقد يكون 'Saludos' (تحياتي) أكثر طبيعية.
هل 'atentamente' هي نفسها 'atento'؟
ليس تمامًا. 'Atento' تصف شخصًا (هو منتبه)، بينما 'atentamente' تصف كيفية القيام بشيء ما (استمع بانتباه).