vigilante
“vigilante” يعني “حارس أمن” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حارس أمن
أيضًا: حارس ليلي
📝 في التطبيق
El vigilante de seguridad nos pidió la identificación.
A2طلب منا حارس الأمن إبراز هويتنا.
Trabaja como vigilante nocturno en la fábrica.
B1يعمل كحارس ليلي في المصنع.
يقظ
أيضًا: حذر, منتبه
📝 في التطبيق
Debemos mantener una actitud vigilante ante los cambios.
B2يجب أن نحافظ على موقف يقظ تجاه التغييرات.
El perro estaba vigilante en la puerta.
B1كان الكلب يقظًا عند الباب.
معجنات حلوة
أيضًا: حلوى الجبن والكوينس
📝 في التطبيق
Compré dos vigilantes y un croissant en la panadería.
B1اشتريت قطعتي 'vigilante' وكرواسون من المخبز.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "vigilante" بالإسبانية:
معجنات حلوة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vigilante
السؤال 1 من 2
إذا كنت في مخبز في بوينس آيرس وطلبت 'vigilante'، فماذا ستحصل عليه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'vigilans'، والتي تأتي من 'vigilare' (البقاء مستيقظًا). تشترك في نفس جذور الكلمة الإنجليزية 'vigilant'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'vigilante' للأبطال الخارقين مثل باتمان؟
في الإسبانية، كلمة 'justiciero' أو 'vengador' أكثر شيوعًا لمن يأخذ القانون بيده. ومع ذلك، بسبب تأثير الأفلام الإنجليزية، قد ترى كلمة 'vigilante' مستخدمة في هذا السياق من حين لآخر.
ما الفرق بين 'un guardia' و 'un vigilante'؟
إنهما متشابهان جدًا. 'Guardia' هو مصطلح عام للحارس، بينما 'vigilante' يشير عادةً إلى موظفي الأمن الخاص في المباني أو المراكز التجارية.