sereno
“sereno” يعني “هادئ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هادئ, ساكن
أيضًا: صافٍ
📝 في التطبيق
A pesar del problema, él se mantuvo sereno.
A2على الرغم من المشكلة، ظل هادئًا.
El mar está hoy muy sereno.
B1البحر هادئ جدًا اليوم.
Me gusta caminar bajo un cielo sereno.
B2أحب المشي تحت سماء صافية.
هواء الليل, ندى
📝 في التطبيق
No salgas sin abrigo, que el sereno te va a enfermar.
B1لا تخرج بدون معطف؛ هواء الليل سيجعلك مريضًا.
Las plantas están mojadas por el sereno.
B2النباتات مبللة من ندى الليل.
Dejaron la ropa afuera y le cayó el sereno.
B2تركوا الملابس في الخارج فابتلت من هواء الليل.
حارس ليلي
📝 في التطبيق
Antiguamente, el sereno vigilaba las calles y daba la hora.
C1في الأيام الخوالي، كان الحارس الليلي يحرس الشوارع ويعلن عن الوقت.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sereno" بالإسبانية:
هواء الليل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sereno
السؤال 1 من 3
كيف تقول لامرأة أن تظل هادئة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'serenus'، التي كانت تعني صافٍ، مشرق، أو خالٍ من الغيوم، وعادة ما تصف الطقس.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن يكون 'sereno' اسم شخص؟
إنه ليس اسمًا شائعًا في الوقت الحاضر، على الرغم من أنه يمكن العثور عليه كلقب عائلة. ومع ذلك، 'Serena' هو اسم فتاة شائع.
ما الفرق بين 'sereno' و 'tranquilo'؟
إنهما متقاربان جدًا. 'Tranquilo' هي الكلمة اليومية لـ 'هادئ' أو 'ساكن'. 'Sereno' تبدو أكثر شاعرية أو تصف هدوءًا عميقًا لا يتزعزع. في العربية، قد نستخدم 'هادئ' لكليهما، لكن 'سكينة' أو 'طمأنينة' قد تعبر عن عمق 'sereno'.
هل 'sereno' مرتبطة بكلمة 'serenade'؟
نعم! 'Serenata' (أغنية في الهواء الطلق) هي موسيقى تُعزف 'al sereno' - في هواء الليل الطلق.