Inklingo

humedad

oo-meh-DAHDumeˈðad

humedad يعني رطوبة بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

رطوبة

أيضًا: بلل
غابة استوائية خصبة مع ضباب كثيف وقطرات ماء ثقيلة على أوراق خضراء كبيرة.

📝 في التطبيق

Hay mucha humedad en el ambiente hoy.

A2

هناك الكثير من الرطوبة في الجو اليوم.

La humedad de la selva es difícil de aguantar.

B1

رطوبة الغابة يصعب تحملها.

Demasiada humedad puede dañar los libros antiguos.

B2

الكثير من الرطوبة يمكن أن يتلف الكتب القديمة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • humedecimiento (ترطيب)

متضادات

  • sequedad (جفاف)
  • aridez (قحولة)

تلازمات شائعة

  • humedad relativaرطوبة نسبية
  • índice de humedadمؤشر الرطوبة
  • humedad ambientalرطوبة بيئية

رطوبة

أيضًا: بقعة رطبة
بقعة ماء داكنة منتشرة على جدار حجري مع نمو بقع صغيرة من الطحالب في الزاوية.

📝 في التطبيق

Ha salido una humedad en el techo del baño.

B1

ظهرت بقعة رطبة على سقف الحمام.

Este apartamento tiene muchos problemas de humedad.

B1

هذه الشقة لديها العديد من مشاكل الرطوبة.

Tenemos que arreglar las humedades antes de pintar.

B2

علينا إصلاح البقع الرطبة قبل الطلاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • filtración (تسرب/رشح)

تلازمات شائعة

  • mancha de humedadبقعة رطوبة
  • humedad por condensaciónرطوبة بسبب التكثف

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "humedad" بالإسبانية:

بقعة رطبةبللرطوبة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: humedad

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الرطوبة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
húmedo(رطب/مبلل)صفة
humedecer(يرطب)فعل
deshumidificador(مزيل الرطوبة)اسم
humectante(مرطب)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'humiditas'، التي تأتي من 'humidus' (رطب). تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'humid'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: humidityFrench: humiditéPortuguese: humidade

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم 'humedad' لـ 'البلل' على الملابس؟

عادةً، بالنسبة للملابس، نستخدم 'mojado' (مبلل). 'Humedad' أكثر للحالة الجوية أو الرطوبة الهيكلية. ومع ذلك، إذا شعرت الملابس بالبلل قليلاً/غير جافة تمامًا، يمكنك القول إن بها 'humedad' أو أنها 'húmedas'.

كيف أقول 'الجو رطب' كصفة؟

تستخدم 'está húmedo' (إنه رطب/مبلل). على سبيل المثال: 'El clima está húmedo'.

ما الفرق بين 'humedad' و 'mojado'؟

'Humedad' هو الاسم (رطوبة/بلل). 'Mojado' هي الصفة (مبلل). تستخدم 'humedad' للتحدث عن المفهوم و 'mojado' لوصف شيء مغمور بالماء.