descuidado
“descuidado” يعني “مهمل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مهمل
أيضًا: غير مرتب, مُهمِل
📝 في التطبيق
No seas descuidado con tu pasaporte.
A2لا تكن مهملاً مع جواز سفرك.
Es un trabajador muy descuidado y siempre comete errores.
B1إنه عامل غير مرتب للغاية ويرتكب الأخطاء دائمًا.
Un conductor descuidado puede causar accidentes graves.
B2السائق المهمل يمكن أن يسبب حوادث خطيرة.
مُهمَل
أيضًا: غير مُرتَّب, فوضوي
📝 في التطبيق
El jardín está un poco descuidado.
A2الحديقة مُهمَلة قليلاً.
Llevaba el pelo largo y un aspecto algo descuidado.
B2كان لديه شعر طويل ومظهر غير مرتب إلى حد ما.
La casa se ve descuidada porque nadie vive allí.
B1المنزل يبدو فوضويًا/مُهمَلاً لأنه لا أحد يعيش فيه.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: descuidado
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'الحديقة مُهمَلة' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة الإسبانية 'des-' (التي تعني 'غير' أو 'عكس') مدموجة مع الفعل 'cuidar' (يعتني/يهتم).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'descuidado' دائمًا شيء سيء؟
عادة نعم، فهي تعني نقص الجهد. ومع ذلك، في الموضة، يمكن أن تشير أحيانًا إلى مظهر 'مريح' أو 'غير متكلف'.
ما الفرق بين 'descuidado' و 'sucio'؟
'Sucio' تعني وجود أوساخ مادية. 'Descuidado' تعني نقص الصيانة، مثل جدار به طلاء متقشر أو شخص نسي تمشيط شعره.
هل يمكنني استخدام 'descuidado' لوصف امرأة؟
نعم، ولكن يجب عليك تغيير النهاية إلى 'a': 'Ella es descuidada'.