كيف تقول "مُهمِل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُهمِل” هي “descuidado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
No seas descuidado con tu pasaporte.
لا تكن مهملاً مع جواز سفرك.
Es un trabajador muy descuidado y siempre comete errores.
إنه عامل غير مرتب للغاية ويرتكب الأخطاء دائمًا.
Un conductor descuidado puede causar accidentes graves.
السائق المهمل يمكن أن يسبب حوادث خطيرة.
تغيير النهاية
يجب أن تتطابق هذه الكلمة مع الشخص أو الشيء الذي تصفه. استخدم 'descuidado' للرجال أو الأشياء المذكرة، و 'descuidada' للنساء أو الأشياء المؤنثة.
وصف الشخصية مقابل الحالة
عند استخدام الفعل 'ser' (يكون) قبلها، فإنك تقول إن الشخص مهمل بطبيعته. إذا استخدمت الفعل 'estar' (يكون)، فإنك تقول إنه يتصرف بإهمال في تلك اللحظة المحددة.
استخدام الاسم بدلاً من الصفة
خطأ: “Él es muy descuido.”
التصحيح: Él es muy descuidado. استخدم 'descuido' بمعنى 'زلّة' أو 'سهو'، واستخدم 'descuidado' لوصف الشخص.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.