Inklingo

cuidadosamente

kwee-dah-doh-sah-MEN-taykwi.ðaˌðo.saˈmen.te

cuidadosamente يعني بحذر بالإسبانية (لوصف فعل يتم بانتباه).

بحذر

أيضًا: بحيطة, بعناية
رسم توضيحي مقرب لطفل صغير يستخدم كلتا يديه بعناية لوضع زهرة حمراء واحدة برفق في مزهرية زجاجية شفافة صغيرة، مع إظهار تركيز عالٍ.

📝 في التطبيق

Ella colocó el jarrón de cristal cuidadosamente sobre la mesa.

A2

وضعت المزهرية الزجاجية بحذر على الطاولة.

Debemos revisar cuidadosamente el contrato antes de firmar cualquier cosa.

B1

يجب أن نراجع العقد بحذر قبل التوقيع على أي شيء.

El cirujano procedió cuidadosamente para evitar dañar los nervios vitales.

B2

تابع الجراح بحذر لتجنب إتلاف الأعصاب الحيوية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • atentamente (بانتباه)
  • con cuidado (بعناية)
  • meticulosamente (بدقة متناهية)

متضادات

  • rápidamente (بسرعة)
  • descuidadamente (بإهمال)

تلازمات شائعة

  • manejar cuidadosamenteيتعامل بحذر
  • pensar cuidadosamenteيفكر بحذر

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cuidadosamente" بالإسبانية:

بحيطةبعناية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cuidadosamente

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'cuidadosamente' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تتكون هذه الكلمة من دمج الصفة المؤنثة 'cuidadosa' (حذرة) مع الكلمة اللاتينية 'mente' (عقل أو طريقة). حرفياً تعني 'بعقل حذر' أو 'بطريقة حذرة'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: cuidadosamenteItalian: curatamente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف متى أستخدم 'cuidadosamente' مقابل 'con cuidado'؟

لهما نفس المعنى! 'Cuidadosamente' (الظرف المفرد) غالبًا ما يكون أكثر رسمية أو إيجازًا، بينما 'con cuidado' (بعناية) شائع جدًا في الكلام اليومي. استخدم أيهما يبدو طبيعيًا أكثر في اللحظة.

هل يمكنني استخدام 'cuidadosamente' لوصف اسم؟

لا. الظروف مثل هذه تصف الأفعال (الأحداث). إذا كنت تريد وصف شخص أو شيء، يجب عليك استخدام الصفة 'cuidadoso' (للمذكر) أو 'cuidadosa' (للمؤنث).