arreglado
“arreglado” يعني “مُصلَح” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُصلَح, مُرمم
أيضًا: مُجبر
📝 في التطبيق
Mi coche ya está arreglado, puedo ir a buscarte.
A2سيارتي مُصلَحة بالفعل، يمكنني أن آتي لاصطحابك.
La tubería rota fue arreglada por el fontanero.
B1تم إصلاح الأنبوب المكسور بواسطة السباك.
مرتب, أنيق المظهر
أيضًا: منظم
📝 في التطبيق
Siempre va muy arreglado, con corbata y zapatos brillantes.
B1هو دائمًا يرتدي ملابس أنيقة جدًا، مع ربطة عنق وأحذية لامعة.
Dejó la cocina arreglada antes de salir de casa.
A2تركت المطبخ مرتبًا قبل مغادرة المنزل.
متلاعب به, مدبر
أيضًا: مُرتّب
📝 في التطبيق
Todo el mundo sabe que ese partido de fútbol estaba arreglado.
B2الجميع يعلم أن مباراة كرة القدم تلك كانت مُدبرة.
El concurso no fue justo, el resultado estaba arreglado.
C1المسابقة لم تكن عادلة، النتيجة كانت مُدبرة (مرتبة).
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: arreglado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'arreglado' بمعنى 'أنيق المظهر'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'arreglar'، والذي يشتق بدوره من 'regla' (قاعدة أو نظام). المعنى الأساسي هو إعادة الشيء إلى 'قاعدته' أو حالته النظامية الصحيحة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'arreglado' هي نفسها 'listo'؟
'Arreglado' تعني أن شيئًا ما قد تم إصلاحه أو تنظيمه. 'Listo' تعني أن شيئًا ما جاهز أو مكتمل. يمكنك أن تقول 'Ya está arreglado, ya está listo' (لقد تم إصلاحه، إنه جاهز)، لكنهما يركزان على جوانب مختلفة من الاكتمال.