كيف تقول "مدبر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مدبر” هي “arreglado” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
AdjectiveB2informal
تم الترتيب له مسبقًا، غالبًا سرًا أو بشكل غير قانوني
أمثلة
Todo el mundo sabe que ese partido de fútbol estaba arreglado.
الجميع يعلم أن مباراة كرة القدم تلك كانت مُدبرة.
El concurso no fue justo, el resultado estaba arreglado.
المسابقة لم تكن عادلة، النتيجة كانت مُدبرة (مرتبة).
المعنى الضمني
عند استخدامها في سياق المنافسات أو النتائج أو الأنظمة، تحمل كلمة 'arreglado' دلالة سلبية قوية، تشير إلى الفساد أو الغش.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.