كيف تقول "أنيق المظهر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنيق المظهر” هي “arreglado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
AdjectiveB1
ذكي، أنيق (للشخص)

أمثلة
Siempre va muy arreglado, con corbata y zapatos brillantes.
هو دائمًا يرتدي ملابس أنيقة جدًا، مع ربطة عنق وأحذية لامعة.
Dejó la cocina arreglada antes de salir de casa.
تركت المطبخ مرتبًا قبل مغادرة المنزل.
الإشارة إلى الأشخاص
عند وصف مظهر الشخص، تعني 'arreglado/a' أنه بذل جهدًا ليبدو أنيقًا أو جذابًا. إنها مجاملة رائعة لشخص حسن المظهر.
الخلط بين المظهر والإصلاح
خطأ: “Mi hermana es arreglada. (يشير إلى أنها دائمًا مُصلَحة، مثل شيء جامد.)”
التصحيح: Mi hermana está arreglada. (استخدم 'estar' لوصف حالتها الحالية بأنها ترتدي ملابس أنيقة أو مهندمة.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.