Inklingo

vigilancia

bi-hi-lan-siabi.xiˈlan.sja

vigilancia يعني مراقبة بالإسبانية (أنظمة الأمن، العمل الشرطي).

مراقبة

أيضًا: رصد, يقظة
Mexico
حارس أمن ودود يرتدي زيًا أزرق بسيطًا يقف داخل كشك مراقبة صغير ومنمق، ويراقب بعناية حديقة ملونة وهادئة بالأسفل.

📝 في التطبيق

Las cámaras de vigilancia grabaron todo lo que pasó.

B1

سجلت كاميرات المراقبة كل ما حدث.

El médico puso al paciente bajo estrecha vigilancia.

B2

وضع الطبيب المريض تحت المراقبة الدقيقة.

La policía aumentó la vigilancia en el barrio después de los robos.

B1

زادت الشرطة الدوريات (أو المراقبة) في الحي بعد السرقات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • supervisión (إشراف)
  • observación (ملاحظة)
  • custodia (حراسة/وصاية)

متضادات

تلازمات شائعة

  • cámara de vigilanciaكاميرا مراقبة
  • bajo vigilanciaتحت المراقبة
  • servicios de vigilanciaخدمات مراقبة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vigilancia

السؤال 1 من 1

إذا قام بنك بتركيب كاميرات مراقبة، فماذا زاد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة من الجذر اللاتيني *vigilare*، والذي يعني 'أن تكون مستيقظًا' أو 'أن تراقب'. تشترك في جذرها مع الكلمة الإنجليزية 'vigilance'، والتي تعني اليقظة المستمرة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: vigilanzaPortuguese: vigilância

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما هو الاستخدام الأكثر شيوعًا لكلمة 'vigilancia'؟

الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الأمن، خاصة عند الإشارة إلى الأنظمة الآلية مثل الكاميرات ('cámaras de vigilancia') أو الدوريات المنظمة من قبل الشرطة أو الحراس.

هل كلمة 'vigilancia' كلمة رسمية؟

إنها كلمة محايدة تستخدم على نطاق واسع في المحادثات اليومية والأخبار والتقارير الرسمية. لا تعتبر رسمية للغاية أو عامية.