Inklingo
← قاموس

lista

lees-tah'lista

قائمة, سجل

أيضًا: قائمة طعام, شريط
قطعة ورق عليها قائمة تسوق مرسومة باليد، تتضمن أيقونات لتفاحة وحليب، تمثل قائمة التسوق.

📝 في التطبيق

Hice una lista de la compra.

A1

لقد أعددت قائمة تسوق.

Tu nombre no está en la lista de invitados.

A2

اسمك ليس في قائمة الضيوف.

El profesor va a pasar lista ahora.

B1

سيقوم المعلم بأخذ الحضور الآن.

Me gusta tu camisa de listas azules y blancas.

B2

أحب قميصك المخطط بالأبيض والأزرق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • relación (قائمة، علاقة)
  • enumeración (تعداد)

تلازمات شائعة

  • hacer una lista – إعداد قائمة
  • pasar lista – أخذ الحضور / تسجيل الحضور
  • lista de espera – قائمة انتظار
  • lista de la compra – قائمة التسوق

مستعدة, ذكية

أيضًا: حادة
فتاة صغيرة ترتدي حقيبة ظهر وأحذية مشي، تقف بثقة عند بداية مسار، مما يشير إلى أنها مستعدة.

📝 في التطبيق

La comida está lista. ¡A comer!

A2

الطعام جاهز. هيا نأكل!

¿Estás lista para el examen de mañana?

A2

هل أنت مستعدة لامتحان الغد؟

Mi abuela es muy lista, siempre me da buenos consejos.

B1

جدتي ذكية جدًا، فهي دائمًا تقدم لي نصائح جيدة.

¡Qué lista eres! Resolviste el problema muy rápido.

B1

أنتِ ذكية جدًا! لقد حللت المشكلة بسرعة كبيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • preparada (مجهزة (لمعنى 'مستعدة'))
  • inteligente (ذكي (لمعنى 'ذكية'))
  • astuta (ماكرة، داهية (لمعنى 'ذكية'))

متضادات

  • tonta (غبية، بلهاء (عكس 'ذكية'))

تلازمات شائعة

  • estar lista para – أن تكون مستعدة لـ
  • ser lista – أن تكون ذكية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • pasarse de lista – أن تكون متذاكيًا، أن تحاول خداع شخص ما

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "lista" بالإسبانية:

حادة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: lista

السؤال 1 من 2

أي جملة تعني 'هي ذكية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
listo(مستعد، ذكي (مذكر)) — صفة
listar(يسرد) — فعل
listado(قائمة، طباعة) — اسم
listín(دليل (مثل دليل الهاتف)) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

لهذه الكلمة أصلان مختلفان، ولهذا السبب لها معنيان غير مرتبطين! الاسم 'lista' (قائمة) يأتي من كلمة جرمانية 'līsta'، بمعنى 'شريط' أو 'حد'، مثل شريط ورقي كنت تكتب عليه. الصفة 'lista' (مستعدة/ذكية) تأتي من شكل قديم للبرتغالية والإسبانية، ربما تتعلق بفكرة كونك 'سريعًا' أو 'مستجيبًا'.

أول تسجيل: 13th-15th centuries

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: listGerman: Leiste (strip, ledge)Italian: lista (list)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما هو أهم شيء يجب تذكره بشأن 'lista'؟

الفرق الكبير بين 'ser lista' (أن تكون ذكيًا، سمة شخصية) و 'estar lista' (أن تكون مستعدًا، حالة مؤقتة). الخلط بينهما خطأ شائع جدًا للمتعلمين، لذا فإن إتقان هذا سيجعلك تبدو أكثر طبيعية!

هل 'lista' مؤنثة دائمًا؟

سؤال رائع! الاسم الخاص بـ 'قائمة' مؤنث دائمًا: 'la lista'. ومع ذلك، فإن الصفة الخاصة بـ 'مستعد/ذكي' تتغير لتطابق من أو ما تتحدث عنه. إنها 'lista' للأشياء المؤنثة ('la chica lista') و 'listo' للأشياء المذكرة ('el chico listo').