Inklingo

revista

reh-VEES-tahreˈβista

revista يعني مجلة بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مجلة

أيضًا: دورية, نشرة
مجلة ملونة ولامعة ملقاة مفتوحة قليلاً، تظهر عليها رسم توضيحي بسيط على غلافها، تمثل منشورًا دوريًا.

📝 في التطبيق

Me gusta leer la revista de viajes mientras espero.

A1

أحب قراءة مجلة السفر أثناء انتظاري.

La revista publicó un artículo muy interesante sobre ecología.

A2

نشرت الدورية مقالاً مثيراً للاهتمام للغاية حول البيئة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • publicación (منشور)
  • periódico (صحيفة)

تلازمات شائعة

  • revista de modaمجلة أزياء
  • revista científicaمجلة علمية

تفتيش

أيضًا: مراجعة, استعراض
اسمfB2formal
شخصية كرتونية ترتدي ملابس احترافية، تحمل عدسة مكبرة كبيرة وتفحص عن كثب شيئًا ميكانيكيًا صغيرًا وبسيطًا على طاولة عمل، مما يرمز إلى التفتيش.

📝 في التطبيق

El director ordenó una revista de seguridad de todas las instalaciones.

B2

أمر المدير بتفتيش أمني لجميع المنشآت.

Hicimos la revista de las cuentas antes de la reunión anual.

C1

قمنا بمراجعة الحسابات قبل الاجتماع السنوي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inspección (تفتيش)
  • revisión (مراجعة/فحص)

تلازمات شائعة

  • pasar revistaلتفتيش/لمراجعة (رسمياً)
  • revista de tropasتفتيش/استعراض القوات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "revista" بالإسبانية:

مجلة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: revista

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'revista' بمعناها الأكثر شيوعًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
revisar(يراجع، يفحص)فعل
revisión(مراجعة، فحص)اسم
revisor(مفتش، مدقق)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'revista' من الفعل 'revisar' (لمراجعة أو النظر مرة أخرى). هذا الفعل بدوره يأتي من الكلمة اللاتينية *revidere*، والتي تعني 'لرؤية مرة أخرى'. كان اسم 'revista' في الأصل نتيجة لهذا الإجراء (تفتيش)، ثم ارتبط لاحقًا بالمنشور الذي يُقصد 'رؤيته مرة أخرى' أو قراءته بانتظام.

أول تسجيل: 15th century (related verb forms)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: revueItalian: rivista

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'revista' مذكر أم مؤنث؟

إنها مؤنثة دائمًا، لذا يجب عليك استخدام 'la revista' أو 'una revista'.

ما الفرق بين 'revista' و 'periódico'؟

'Revista' تشير عادةً إلى منشور يصدر أسبوعيًا أو شهريًا أو ربع سنويًا ويركز على مواضيع محددة (مثل الموضة أو العلوم أو السفر). 'Periódico' (صحيفة) تصدر عادةً يوميًا وتركز على الأخبار الحالية.