tonta
“tonta” يعني “سخيفة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سخيفة, حمقاء
أيضًا: غبية
📝 في التطبيق
Mi hermana es muy tonta cuando tiene sueño.
A2أختي سخيفة جدًا عندما تكون نعسانة.
Hiciste una pregunta un poco tonta, pero no importa.
B1لقد طرحت سؤالًا أحمق قليلاً، لكن لا يهم.
حمقاء
أيضًا: فتاة/امرأة سخيفة
📝 في التطبيق
Esa tonta se olvidó de las llaves otra vez.
B1تلك الحمقاء نسيت المفاتيح مرة أخرى.
¡No seas tonta! Te están engañando.
B2لا تكوني حمقاء! إنهم يخدعونك.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tonta
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'tonta' كعلامة تسمية مباشرة (اسم)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة الإسبانية القديمة *tonto*، والتي تعود إلى جذر لاتيني مبتذل، ربما يقلد صوتًا أجوفًا، ربما يشير إلى عقل فارغ أو بليد. ظهرت في الإسبانية بمعناها الحديث 'يفتقر إلى الذكاء' منذ قرون عديدة.
أول تسجيل: Medieval period (approx. 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tonta' دائمًا إهانة؟
لا. في حين أنها يمكن أن تكون إهانة مؤذية، خاصة إذا استُخدمت بغضب، إلا أنها غالبًا ما تُستخدم بمودة أو بخفة بين الأصدقاء، وتعني 'سخيفة' أو 'مضحكة'. السياق والنبرة هما كل شيء!
ما هو المكافئ المذكر لـ 'tonta'؟
المكافئ المذكر، المستخدم للأولاد أو الرجال، هو 'tonto'.