Inklingo
قاموس

levantar

leh-vahn-tarleβanˈtaɾ

“levantar” يعني “يرفع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:

يرفعA1فعل

الفعل البدني لرفع شيء ما

تعرف على المزيد →
ينهضA1فعل

من السرير أو كرسي

تعرف على المزيد →
يبنيB1فعل

هيكل أو نصب تذكاري

تعرف على المزيد →

يرفع, يُعليأيضًا: يلتقط, يُحَمِّل

فعلA1regular ar
شخص قوي يرفع باراً ثقيلاً فوق رأسه، مما يدل على القوة البدنية.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 في التطبيق

Por favor, levanta la mano si tienes una pregunta.

A1

من فضلك، ارفع يدك إذا كان لديك سؤال.

El niño no pudo levantar la pesada caja de juguetes.

A2

لم يتمكن الصبي من رفع صندوق الألعاب الثقيل.

Levantamos la bandera al amanecer.

B1

رفعنا العلم عند الفجر.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • levantar pesas – رفع الأثقال
  • levantar la voz – رفع الصوت

ينهض, يقفأيضًا: يستيقظ

فعلA1pronominal (levantarse) ar
شخص كرتوني يخرج من السرير بسعادة في الصباح، واقفاً.
infinitivelevantarse
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 في التطبيق

Siempre me levanto a las seis de la mañana.

A1

أنا دائماً أنهض في السادسة صباحاً.

Cuando entró el jefe, todos se levantaron.

A2

عندما دخل المدير، وقف الجميع.

¿Por qué no te has levantado todavía?

A2

لماذا لم تنهض بعد؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • ponerse de pie (يقف)
  • despertarse (يستيقظ)

متضادات

تلازمات شائعة

  • levantarse tarde – ينهض متأخراً
  • levantarse temprano – ينهض مبكراً

يبني, يقيمأيضًا: يجمع, يؤسس

فعلB1regular arneutral/formal
Mexico
عامل بناء يضع القالب الأخير على هيكل جدار صغير مبني حديثاً من الطوب.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 في التطبيق

Los obreros levantaron el nuevo edificio en solo seis meses.

B1

بنى العمال المبنى الجديد في ستة أشهر فقط.

El gobierno necesita levantar más fondos para el proyecto social.

B2

تحتاج الحكومة إلى جمع المزيد من الأموال للمشروع الاجتماعي.

El director decidió levantar la prohibición de usar móviles.

C1

قرر المدير رفع (إلغاء) الحظر المفروض على استخدام الهواتف المحمولة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • levantar un negocio – تأسيس عمل تجاري
  • levantar sospechas – إثارة الشكوك

Indicative

Present

yolevanto
túlevantas
él/ella/ustedlevanta
nosotroslevantamos
vosotroslevantáis
ellos/ellas/ustedeslevantan

Imperfect

yolevantaba
túlevantabas
él/ella/ustedlevantaba
nosotroslevantábamos
vosotroslevantabais
ellos/ellas/ustedeslevantaban

Preterite

yolevanté
túlevantaste
él/ella/ustedlevantó
nosotroslevantamos
vosotroslevantasteis
ellos/ellas/ustedeslevantaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yolevante
túlevantes
él/ella/ustedlevante
nosotroslevantemos
vosotroslevantéis
ellos/ellas/ustedeslevanten

Imperfect Subjunctive

yolevantara
túlevantaras
él/ella/ustedlevantara
nosotroslevantáramos
vosotroslevantarais
ellos/ellas/ustedeslevantaran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين alzarverbs
غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين levantarseverbs

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "levantar" بالإسبانية:

يُحَمِّل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: levantar

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'levantar' بشكل صحيح في صيغة الانعكاس (levantarse)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
el levantamiento(الانتفاضة/الثورة) — اسم
la levantada(فعل النهوض) — اسم
🎵 قوافي
cantarhablar
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية العامية *levitare*، بمعنى 'تخفيف' أو 'رفع'، والتي تأتي بدورها من الكلمة اللاتينية *levis* (خفيف). الفكرة الأساسية كانت دائماً حول جعل شيء ما يرتفع.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: levareFrench: lever

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'levantar' و 'levantarse'؟

'Levantar' (بدون 'se') تعني رفع شيء: 'Levanto mi mochila' (أنا أرفع حقيبتي). 'Levantarse' (مع 'se') تعني رفع نفسك، عادة للوقوف أو النهوض من السرير: 'Me levanto a las 7' (أنا أنهض في الساعة 7).

هل 'levantar' فعل منتظم أم غير منتظم؟

'Levantar' هو فعل منتظم تماماً. يمكنك استخدام نهايات '-ar' القياسية لجميع الأزمنة، مما يجعله سهل التعلم!