recaudar
“recaudar” يعني “يجمع” بالإسبانية (الأموال أو التمويل لقضية ما).
يجمع, يحصّلأيضًا: يجمع
📝 في التطبيق
Queremos recaudar dinero para el refugio de animales.
A2نريد جمع المال للملجأ الحيوانات.
El gobierno recauda impuestos cada mes.
B1الحكومة تحصّل الضرائب كل شهر.
Han logrado recaudar más de un millón de euros.
B2لقد تمكنوا من جمع أكثر من مليون يورو.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "recaudar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recaudar
السؤال 1 من 3
أي من هذه الأشياء يمكنك 'recaudar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمات الإسبانية 're-' (مرة أخرى) و 'caudar' (كلمة قديمة تتعلق بالمحاسبة / التحقق من الذيل)، وترتبط في النهاية بالكلمة اللاتينية 'cauda'، والتي تشير إلى 'ذيل' أو إيصال حساب.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'recaudar' للحكومة فقط؟
لا، بينما 'تجمع' الحكومة الضرائب، فإن الأفراد والمؤسسات الخيرية 'تجمع' أيضًا الأموال للمدارس أو المستشفيات أو المشاريع الاجتماعية.
ما الفرق بين 'recoger' و 'recaudar'؟
'Recoger' تعني التقاط أو جمع أشياء مادية (مثل الملابس أو الأطفال من المدرسة). 'Recaudar' مخصصة حصريًا للتحصيل المالي.
هل هي رسمية؟
إنها أكثر رسمية قليلاً من 'juntar' (يجمع)، ولكنها الكلمة القياسية المستخدمة في الأخبار والأعمال والمنظمات غير الربحية.