ayudar
“ayudar” يعني “يساعد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يساعدأيضًا: يعين, يؤازر
📝 في التطبيق
¿Me puedes ayudar, por favor?
A1هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟
Mi hermano me ayudó a mudar los muebles.
A2ساعدني أخي في نقل الأثاث.
Siempre ayudo a mis abuelos con las compras.
A1أنا دائمًا أساعد جدي وجدتي في التسوق.
روابط الكلمات
يساهم فيأيضًا: يعزز, يساعد على
📝 في التطبيق
Una buena dieta ayuda a prevenir enfermedades.
B1النظام الغذائي الجيد يساعد على منع الأمراض.
Su donación ayudará a construir la nueva biblioteca.
B1تبرعك سيساعد في بناء المكتبة الجديدة.
El sol ayuda a que las plantas crezcan.
B2الشمس تساعد النباتات على النمو.
روابط الكلمات
يستفيد منأيضًا: يعتمد على
📝 في التطبيق
Para subir a la montaña, se ayudó de un bastón.
B2لتسلق الجبل، استفاد من عصا المشي.
El detective se ayudó de varias pistas para resolver el caso.
C1اعتمد المحقق على أدلة متعددة لحل القضية.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ayudar
السؤال 1 من 2
أي جملة تقول بشكل صحيح 'سأساعد أختي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الكلمة اللاتينية 'adiūtāre'، والتي كانت تعني 'تقديم المساعدة لـ' أو 'المساعدة'. وهي مبنية من 'ad-' (بمعنى 'إلى') و 'iuvāre' (بمعنى 'يساعد، يرضي'). لذا، منذ البداية، كان الأمر دائمًا يتعلق بتقديم الدعم لشخص ما أو شيء ما.
أول تسجيل: Around the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'ayudar' و 'asistir'؟
'Ayudar' هي الكلمة الأكثر شيوعًا وعمومية بمعنى 'يساعد'. 'Asistir' يمكن أن تعني أيضًا 'يعين' (وهو ما يبدو أكثر رسمية قليلاً)، ولكن معناها الرئيسي هو 'يحضر'، مثل حضور فصل دراسي أو اجتماع. لذا كن حذرًا! 'Asisto a la reunión' تعني 'أنا أحضر الاجتماع'، وليس 'أنا أساعد الاجتماع'.
كيف أقول 'لا أستطيع المساعدة' (بمعنى لا أستطيع تجنب ذلك) بالإسبانية؟
ستقول 'No puedo evitarlo'. حرفيًا تعني 'لا أستطيع تجنب ذلك'، ولكنها الطريقة الطبيعية للتعبير عن هذه الفكرة. استخدام 'ayudar' هنا (مثل 'no puedo ayudarlo') سيعني 'لا أستطيع مساعدته' ولن يكون منطقيًا في هذا السياق.