estorbar

ess-tor-BARestorˈbar

“estorbar” يعني “أن يكون في الطريق” بالإسبانية (عائق مادي).

أن يكون في الطريق

أيضًا: أن يعيق, أن يسد الطريق

فعلB1regular ar

Latin America

كرسي كبير وملون يعيق ممرًا ضيقًا، مما يجعل مرور الشخص مستحيلاً.

gerundestorbando

past Participleestorbado

infinitiveestorbar

📝 في التطبيق

Esa maleta estorba en medio del pasillo.

تلك الحقيبة في الطريق في منتصف الممر.

¿Te estorbo aquí o puedo quedarme?

هل أنا في طريقك هنا أم يمكنني البقاء؟

El ruido estorbaba la concentración de los estudiantes.

كان الضجيج يعيق تركيز الطلاب.

روابط الكلمات

مرادفات

obstaculizar (أن يعيق)
impedir (أن يمنع/يعيق)

متضادات

ayudar (أن يساعد)
facilitar (أن يسهل)

تلازمات شائعة

estorbar el paso – أن يسد الطريق
sin estorbar – دون أن تكون في الطريق
dejar de estorbar – أن تتوقف عن كونك في الطريق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

el que mucho abarca, poco estorba – في الواقع هو اختلاف عن مثل آخر، ولكنه يستخدم ليعني أنه إذا حاولت القيام بالكثير، فإنك فقط تكون في الطريق.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesestorbaran

yoestorbara

túestorbaras

vosotrosestorbarais

nosotrosestorbáramos

él/ella/ustedestorbara

present

ellos/ellas/ustedesestorben

yoestorbe

túestorbes

vosotrosestorbéis

nosotrosestorbemos

él/ella/ustedestorbe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesestorbaron

yoestorbé

túestorbaste

vosotrosestorbasteis

nosotrosestorbamos

él/ella/ustedestorbó

imperfect

ellos/ellas/ustedesestorbaban

yoestorbaba

túestorbabas

vosotrosestorbabais

nosotrosestorbábamos

él/ella/ustedestorbaba

present

ellos/ellas/ustedesestorban

yoestorbo

túestorbas

vosotrosestorbáis

nosotrosestorbamos

él/ella/ustedestorba

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "estorbar" بالإسبانية:

أن يعيق→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: estorbar

السؤال 1 من 3

إذا كان شخص ما يقف أمام التلفزيون ولا يمكنك الرؤية، فماذا يمكنك أن تقول؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

estorbo(إزعاج / عائق) — اسم

estorboso(ثقيل / في الطريق) — صفة

🎵 قوافي▼

llegar altar

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'exturbare'، والتي تعني يطرد أو يزعج. تجمع بين 'ex' (خارج) و 'turbare' (يزعج). بمرور الوقت، تحول المعنى من 'طرد شخص ما' إلى مجرد 'إزعاج' طريقه أو مساحته.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: disturbPortuguese: estorvar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'estorbar' وقحة؟

ليس بالضرورة. بينما يمكن استخدامها للشكوى، فإن سؤال '¿Estorbo؟' هي طريقة مهذبة جدًا للتحقق مما إذا كنت تزعج شخصًا ما.

هل يمكنني استخدام 'estorbar' لصوت؟

نعم! إذا كان صوت عالٍ يجعل من المستحيل عليك العمل أو النوم، يمكنك القول أن الصوت 'estorba'.

ما الفرق بين 'un estorbo' و 'estorbar'؟

'Estorbar' هو الفعل (أن تكون في الطريق)، بينما 'un estorbo' هو اسم يشير إلى الشخص أو الشيء الذي هو العائق.