Inklingo
← قاموس

contribuir

kon-tree-bwee-eerkontɾiβuˈiɾ

يساهم

أيضًا: يتبرع, يشارك بـ
فعلA2irregular (spelling change) ir
طفل يضع عملة ذهبية في صندوق تبرعات ملون.
gerundcontribuyendo
past Participlecontribuido
infinitivecontribuir

📝 في التطبيق

Todos debemos contribuir a la limpieza del parque.

A2

يجب علينا جميعًا المساهمة في تنظيف الحديقة.

Ella contribuyó con cien dólares para el viaje.

B1

ساهمت بمئة دولار للرحلة.

¿Vas a contribuir con alguna idea para el proyecto?

B1

هل ستشارك بأفكار للمشروع؟

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • contribuir a la causa – يساهم في القضية
  • contribuir con dinero – يساهم بالمال
  • contribuir al bienestar – يساهم في الرفاهية

يلعب دورًا في

أيضًا: يضيف إلى, يؤدي إلى
فعلB2irregular (spelling change) ir
قطعة أحجية زرقاء واحدة توضع في أحجية أكبر شبه مكتملة.
gerundcontribuyendo
past Participlecontribuido
infinitivecontribuir

📝 في التطبيق

La contaminación contribuye al cambio climático.

B2

يلعب التلوث دورًا في تغير المناخ.

Su mala actitud contribuyó al fracaso del equipo.

B2

ساهمت طريقته السيئة في فشل الفريق.

Varios factores contribuyeron a la crisis económica.

C1

أدت عدة عوامل إلى الأزمة الاقتصادية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • contribuir al éxito – يساهم في النجاح
  • contribuir al desarrollo – يساهم في التنمية

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontribuyeran
yocontribuyera
túcontribuyeras
vosotroscontribuyerais
nosotroscontribuyéramos
él/ella/ustedcontribuyera

present

ellos/ellas/ustedescontribuyan
yocontribuya
túcontribuyas
vosotroscontribuyáis
nosotroscontribuyamos
él/ella/ustedcontribuya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontribuyeron
yocontribuí
túcontribuiste
vosotroscontribuisteis
nosotroscontribuimos
él/ella/ustedcontribuyó

imperfect

ellos/ellas/ustedescontribuían
yocontribuía
túcontribuías
vosotroscontribuíais
nosotroscontribuíamos
él/ella/ustedcontribuía

present

ellos/ellas/ustedescontribuyen
yocontribuyo
túcontribuyes
vosotroscontribuís
nosotroscontribuimos
él/ella/ustedcontribuye
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "contribuir" بالإسبانية:

يشارك بـ→يضيف إلى→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: contribuir

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الصيغة الصحيحة لضمير 'yo' في المضارع؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
contribución(مساهمة) — اسم
contribuyente(دافع ضرائب / مساهم) — اسم
contributivo(مساهم) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'contribuere'، حيث تعني 'con-' 'معًا' و 'tribuere' 'يخصص أو يعطي'. في الأصل، كانت تعني جمع الأشياء معًا لتقديمها كجزية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: contributeFrench: contribuer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يتبع الفعل 'contribuir' دائمًا حرف الجر 'a'؟

عادةً نعم، عند تحديد الهدف. ومع ذلك، يمكنك استخدام 'con' إذا كنت تذكر الشيء المحدد الذي تقدمه (على سبيل المثال، 'Contribuyó con dinero' - ساهم بالمال).

هل تشير كلمة 'contribuir' إلى المال فقط؟

بالتأكيد لا! يمكنك المساهمة بأفكار، وقت، جهد، أو حتى أن تكون عاملاً مساهمًا في موقف مثل الاحتباس الحراري.

هل هو فعل شاذ 'صعب'؟

ليس حقًا. إنه يتبع نمطًا يمكن التنبؤ به تمامًا للأفعال التي تنتهي بـ '-uir'. بمجرد تعلم تبديل 'i' إلى 'y'، يصبح تصريفه سهلاً!