Inklingo
← قاموس

contribuyente

kohn-tree-boo-yen-tehkontɾibuˈʝente

دافع ضرائب

أيضًا: مساهم
اسمm or fB2formal
Argentina
شخص يسلم ظرفًا صغيرًا لموظف حكومي ودود خلف مكتب.

📝 في التطبيق

Cada contribuyente debe presentar su declaración antes de mayo.

B1

يجب على كل دافع ضرائب تقديم إقراره قبل شهر مايو.

El gobierno anunció nuevas ayudas para el pequeño contribuyente.

B2

أعلنت الحكومة عن مساعدات جديدة لدافعي الضرائب الصغار.

Es un gran contribuyente a la fundación desde hace años.

C1

لقد كان مساهمًا رئيسيًا في المؤسسة لسنوات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tributante (دافع ضرائب)
  • donante (متبرع)

متضادات

  • evasor (متهرب ضريبي)

تلازمات شائعة

  • número de contribuyente – رقم تعريف دافع الضرائب
  • pequeño contribuyente – دافع ضرائب صغير / صاحب عمل صغير
  • registro de contribuyentes – سجل دافعي الضرائب

مساهم

أيضًا: مُساعِد
صفةm or fC1formal
قطعة بازل واحدة توضع في بازل أكبر لإكمال صورة.

📝 في التطبيق

El estrés fue un factor contribuyente en su enfermedad.

B2

كان الإجهاد عاملاً مساهمًا في مرضه.

Buscamos elementos contribuyentes al éxito del proyecto.

C1

نحن نبحث عن عناصر مساهمة في نجاح المشروع.

Las causas contribuyentes son variadas.

C2

الأسباب المساهمة متنوعة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • concurrente (متزامن / مساهم)
  • coadyuvante (مساعد / مساهم)

تلازمات شائعة

  • factor contribuyente – عامل مساهم
  • causa contribuyente – سبب مساهم

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "contribuyente" بالإسبانية:

دافع ضرائب→مُساعِد→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: contribuyente

السؤال 1 من 3

إذا كنتِ 'la contribuyente'، فمن أنتِ؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
contribuir(يساهم) — فعل
contribución(مساهمة) — اسم
contributivo(مساهم) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'contribuens'، وهي تعني تقديم الموارد مع الآخرين.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: contributorFrench: contribuable

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تنتهي دائمًا بـ 'a' (contribuyenta)؟

لا. على الرغم من أنها تشير إلى شخص، إلا أن الكلمة تنتهي دائمًا بـ 'e'. أنت فقط تغير أداة التعريف (el/la). في العربية، نستخدم 'دافع ضرائب' للجنسين.

هل هي نفس 'donante'؟

ليس تمامًا. 'donante' (متبرع) يعطي طواعية (مثل الدم أو للجمعيات الخيرية). أما 'contribuyente' (دافع ضرائب) فيعطي عادةً لأنه مطلب قانوني (ضرائب).

هل تُستخدم للمساهمين في وسائل التواصل الاجتماعي؟

نادرًا. بالنسبة لوسائل التواصل الاجتماعي أو المتعاونين في مشروع، يستخدم المتحدثون بالإسبانية عادةً 'colaborador'.