obstruir
“obstruir” يعني “يسد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يسد
أيضًا: يُعيق
📝 في التطبيق
La grasa puede obstruir las tuberías de la cocina.
B1يمكن للشحوم أن تسد أنابيب المطبخ.
Un camión volcado está obstruyendo el tráfico en la avenida.
A2شاحنة مقلوبة تسد حركة المرور في الشارع.
El médico dice que una arteria se ha obstruido.
B2يقول الطبيب إن شريانًا قد انسد.
يعيق
أيضًا: يعرقل
📝 في التطبيق
No debemos permitir que la burocracia obstruya el progreso.
B2يجب ألا نسمح للبيروقراطية بإعاقة التقدم.
Fue acusado de obstruir a la justicia.
C1تم اتهامه بعرقلة سير العدالة.
Sus acciones solo sirven para obstruir las negociaciones.
B2أفعاله لا تفعل شيئًا سوى إعاقة المفاوضات.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: obstruir
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أسد' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'obstruere'، والتي تجمع بين 'ob' (ضد) و 'struere' (يبني/يكدس). حرفياً، تعني بناء شيء يقف في الطريق.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'obstruir' نفس معنى 'bloquear'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Bloquear' أكثر شيوعًا للتكنولوجيا (حظر هاتف) أو الرياضة، بينما تُستخدم 'obstruir' غالبًا للأنابيب، المشاكل الطبية، أو العمليات القانونية.
لماذا يوجد حرف 'y' في 'obstruyo'؟
إنها قاعدة إملائية! في الإسبانية، عندما ينتهي الفعل بـ '-uir'، نضيف حرف 'y' عندما يبدأ المقطع التالي بـ 'o'، 'e'، أو 'a' لتسهيل النطق.
هل يمكنني استخدام 'obstruir' لأقول إنني محظور على وسائل التواصل الاجتماعي؟
لا، لوسائل التواصل الاجتماعي يجب أن تستخدم 'bloquear'. 'Obstruir' للأشياء المادية مثل حركة المرور أو الأنابيب، أو الأشياء المجردة مثل 'العدالة'.