destruir
“destruir” يعني “يدمر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يدمر, يهدمأيضًا: يخرب
📝 في التطبيق
El terremoto destruyó muchos edificios antiguos.
B1زلزال دمر مبانٍ قديمة كثيرة.
Tuvimos que destruir la evidencia antes de que llegara la policía.
B2كان علينا تدمير الأدلة قبل وصول الشرطة.
El fuego destruyó completamente el bosque en pocas horas.
B1النيران دمرت الغابة بالكامل في غضون ساعات قليلة.
روابط الكلمات
يخرب, يدمرأيضًا: يحطم, يفكك
📝 في التطبيق
Sus mentiras destruyeron la confianza de sus amigos.
B2أكاذيبه خربت ثقة أصدقائه (ثقتهم).
La crisis económica destruyó miles de empleos.
C1الأزمة الاقتصادية دمرت آلاف الوظائف.
Si sigues bebiendo así, te vas a destruir.
B2إذا واصلت الشرب هكذا، فسوف تدمر نفسك (تخرب حياتك).
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: destruir
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم المعنى المجازي لكلمة 'destruir'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الفعل اللاتيني *destruere*، والذي يعني 'يهدم' أو 'يفكك'. يجمع بين البادئة *de-* (بمعنى 'أسفل' أو 'بعيدًا') و *struere* (بمعنى 'يبني' أو 'يكدس'). لذا، حرفياً، تعني 'فك البناء'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يتغير حرف 'i' إلى 'y' في بعض الأحيان في كلمة 'destruir'؟
يحدث هذا في الأفعال الإسبانية حيث يكون حرف العلة 'i' غير مشدد ويقع بين حرفي علة آخرين (أو يبدو كذلك). يعمل حرف 'y' كجسر لجعل الكلمة تتدفق بسلاسة أكبر، كما في 'destruyó' (هو دمر) أو 'destruyendo' (يدمر).
هل تُكتب كلمة 'destruido' عادةً بعلامة تشكيل فوق حرف 'i'؟
لا. على عكس بعض أفعال -uir الأخرى، فإن اسم المفعول 'destruido' لا يتطلب عادةً علامة تشكيل مكتوبة فوق حرف 'i' لأن التشديد يقع بشكل طبيعي هناك، مما يجعله نمطًا شائعًا لا يحتاج إلى علامة لكسر المد المزدوج.