Inklingo
← قاموس

sustituir

soos-tee-twee-eersustituˈiɾ

“sustituir” يعني “يستبدل” بالإسبانية (استخدام عام للعناصر أو الأشخاص).

يستبدل

أيضًا: يحل محل, ينوب عن
فعلB1irregular ir
يد تضع تفاحة كاملة وطازجة على طاولة كان يوجد بها قلب تفاحة قديم.
gerundsustituyendo
past Participlesustituido
infinitivesustituir

📝 في التطبيق

Voy a sustituir el azúcar por miel en esta receta.

A2

سأستبدل السكر بالعسل في هذه الوصفة.

El entrenador decidió sustituir al jugador en el segundo tiempo.

B1

قرر المدرب استبدال اللاعب في الشوط الثاني.

Es difícil sustituir a un amigo tan bueno.

B2

من الصعب استبدال صديق جيد كهذا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • reemplazar (يستبدل)
  • suplir (يزود/ينوب عن)
  • relevar (يخفف/يتولى مناوبة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • sustituir por – يستبدل بـ
  • sustituir a alguien – ينوب عن شخص ما
  • difícil de sustituir – صعب الاستبدال

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessustituyeran
yosustituyera
túsustituyeras
vosotrossustituyerais
nosotrossustituyéramos
él/ella/ustedsustituyera

present

ellos/ellas/ustedessustituyan
yosustituya
túsustituyas
vosotrossustituyáis
nosotrossustituyamos
él/ella/ustedsustituya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessustituyeron
yosustituí
túsustituiste
vosotrossustituisteis
nosotrossustituimos
él/ella/ustedsustituyó

imperfect

ellos/ellas/ustedessustituían
yosustituía
túsustituías
vosotrossustituíais
nosotrossustituíamos
él/ella/ustedsustituía

present

ellos/ellas/ustedessustituyen
yosustituyo
túsustituyes
vosotrossustituís
nosotrossustituimos
él/ella/ustedsustituye
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sustituir

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أستبدل' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
sustituto(بديل (شخص)) — اسم
sustitución(استبدال/إحلال) — اسم
sustituible(قابل للاستبدال) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'substituere'، التي تجمع بين 'sub' (تحت/مكان) و 'statuere' (يضع أو يثبت). حرفياً تعني 'وضع شخص مكان شخص آخر'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: substituteFrench: substituerItalian: sostituire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'sustituir' أكثر رسمية من 'reemplazar'؟

ليس بالضرورة. كلاهما يستخدم في اللغة الإسبانية اليومية، على الرغم من أن 'sustituir' شائع جدًا في السياقات المهنية أو التقنية أو الرياضية.

متى أحتاج إلى استخدام حرف 'y' عند التصريف؟

استخدم حرف 'y' في زمن المضارع (باستثناء صيغة 'نحن' و 'أنتم') وفي صيغة الغائب المفرد والجمع في الماضي البسيط (هو/هي/هم). بشكل أساسي، كلما كان حرف 'i' سيقع بين صوتي 'u' أو حرفي علة آخرين.

هل يمكنني استخدام 'sustituir' لشخص مريض في العمل؟

نعم! يمكنك أن تقول 'Él va a sustituir a María hoy' (هو سيحل محل ماريا اليوم).