Inklingo
← قاموس

reemplazar

re-ehm-plah-SAHRreemplaˈsaɾ

“reemplazar” يعني “يستبدل” بالإسبانية (استبدال شيء أو شخص بآخر).

يستبدل

أيضًا: يحل محل, ينوب عن
فعلB1spelling change ar
يد تضع تفاحة كاملة وطازجة على طاولة كان يوجد بها لب تفاحة قديم، مما يوضح استبدال إحداهما بالأخرى.
gerundreemplazando
past Participlereemplazado
infinitivereemplazar

📝 في التطبيق

Tengo que reemplazar la bombilla de la cocina.

A2

يجب علي استبدال مصباح المطبخ.

Nadie puede reemplazar a una madre.

B1

لا أحد يستطيع أن يحل محل الأم.

El entrenador reemplazó al jugador lesionado.

B1

استبدل المدرب اللاعب المصاب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sustituir (يحل محل)
  • cambiar (يغير/يستبدل)
  • suplir (يعوض/يملأ الفراغ)

متضادات

تلازمات شائعة

  • reemplazar una pieza – استبدال قطعة
  • difícil de reemplazar – صعب الاستبدال
  • reemplazar por completo – استبدال بالكامل

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreemplazaran
yoreemplazara
túreemplazaras
vosotrosreemplazarais
nosotrosreemplazáramos
él/ella/ustedreemplazara

present

ellos/ellas/ustedesreemplacen
yoreemplace
túreemplaces
vosotrosreemplacéis
nosotrosreemplacemos
él/ella/ustedreemplace

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreemplazaron
yoreemplacé
túreemplazaste
vosotrosreemplazasteis
nosotrosreemplazamos
él/ella/ustedreemplazó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreemplazaban
yoreemplazaba
túreemplazabas
vosotrosreemplazabais
nosotrosreemplazábamos
él/ella/ustedreemplazaba

present

ellos/ellas/ustedesreemplazan
yoreemplazo
túreemplazas
vosotrosreemplazáis
nosotrosreemplazamos
él/ella/ustedreemplaza
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: reemplazar

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'لقد استبدلت' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
reemplazo(بديل) — اسم
reemplazable(قابل للاستبدال) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من البادئة الإسبانية 're-' (مرة أخرى/خلف) والكلمة 'emplazar' (يضع أو يستدعي)، والتي تأتي من 'en-' (في) و 'plaza' (مكان/ساحة).

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: remplacerEnglish: replace

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'reemplazar' و 'sustituir'؟

إنهما متشابهان جدًا وغالبًا ما يمكن استخدامهما بالتبادل. 'Reemplazar' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي للأشياء، بينما 'sustituir' قد تبدو أكثر رسمية أو تقنية قليلاً.

هل 'reemplazar' فعل منتظم؟

تقريبًا! يتبع الأنماط المنتظمة للأفعال المنتهية بـ '-ar'، ولكنه يحتوي على تغيير إملائي صغير (z إلى c) في صيغة المتكلم المفرد للماضي وفي الصيغ الخاصة للتمني/الأوامر (المضارع المنصوب).