reemplazo
“reemplazo” يعني “بديل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بديل, نائب
أيضًا: استبدال, احتياطي
📝 في التطبيق
Necesitamos un reemplazo para la bombilla de la cocina.
A2نحتاج إلى بديل لمصباح المطبخ.
Ella es el reemplazo temporal de nuestro profesor.
B1إنها البديلة المؤقتة لمعلمتنا.
El reemplazo de la pieza vieja mejoró el rendimiento del coche.
B2أدى استبدال الجزء القديم إلى تحسين أداء السيارة.
أنا أستبدل, أنا أستبدل
📝 في التطبيق
Yo reemplazo las flores del jarrón cada mañana.
A1أستبدل الزهور في المزهرية كل صباح.
Hoy reemplazo a mi compañero en la recepción.
A2اليوم أنا أغطي زميلي في مكتب الاستقبال.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reemplazo
السؤال 1 من 3
ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'استبدال السيارة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون من البادئة 're-' (بمعنى مرة أخرى أو عودة) والفعل 'emplazar' (يضع أو يركب)، والذي يأتي من 'en-' و 'plaza' (مكان/ساحة). تعني فعليًا 'إعادة الوضع في مكان'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تشير كلمة 'reemplazo' إلى شخص؟
نعم، يمكن أن تشير إلى شخص يحل محل شخص آخر في العمل أو في منصب.
ما الفرق بين 'reemplazo' و 'sustitución'؟
إنهما متشابهتان جدًا. 'Reemplazo' أكثر شيوعًا للإشارة إلى الشيء المادي أو الشخص الذي يأخذ مكانًا، بينما 'sustitución' غالبًا ما تشير إلى العملية المجردة.
هل تستخدم كلمة 'reemplazo' في الطب؟
نعم، هي شائعة في مصطلحات مثل 'reemplazo de cadera' (استبدال مفصل الورك) أو 'reemplazo hormonal' (العلاج بالهرمونات البديلة).