sustituto
“sustituto” يعني “بديل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بديل
أيضًا: بديل, نائب
📝 في التطبيق
El sustituto del profesor llegó tarde hoy.
A2وصل المعلم البديل متأخراً اليوم.
Buscamos un sustituto para la pieza que se rompió.
B1نحن نبحث عن بديل للقطعة التي انكسرت.
No hay un sustituto real para el trabajo duro.
B2لا يوجد بديل حقيقي للعمل الجاد.
بديل
أيضًا: بديل
📝 في التطبيق
Puedes usar este ingrediente sustituto.
B1يمكنك استخدام هذا المكون البديل.
El plan sustituto fue un éxito.
B2الخطة البديلة كانت ناجحة.
Llevo un neumático sustituto en el maletero.
B2أحمل إطارًا بديلاً في صندوق السيارة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sustituto
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'The substitute teacher' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'substitutus'، التي تصف فعل وضع شخص أو شيء في مكان شخص أو شيء آخر.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sustituto' و 'reemplazo'؟
غالبًا ما تكون الكلمتان قابلتين للتبديل. ومع ذلك، فإن 'sustituto' شائعة جدًا للأشخاص (مثل المعلم البديل)، بينما 'reemplazo' تستخدم بشكل أوسع لأجزاء الآلات أو الأشياء المادية.
هل 'substituto' بحرف 'b' خاطئة؟
لا، هي صحيحة تقنيًا ومعترف بها من قبل الأكاديمية الملكية الإسبانية، لكنها أقل شيوعًا بكثير. 'Sustituto' هي التهجئة القياسية في الإسبانية الحديثة.
هل يمكن استخدام 'sustituto' للطعام؟
نعم! يمكنك التحدث عن 'sustituto del azúcar' (بديل السكر) أو 'sustituto de la carne' (بديل اللحم).