suplente
“suplente” يعني “بديل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بديل
أيضًا: احتياطي, نائب
📝 في التطبيق
El portero suplente entró en el segundo tiempo.
B1دخل حارس المرمى البديل في الشوط الثاني.
Si el director no puede venir, hablarás con su suplente.
B2إذا لم يتمكن المدير من الحضور، ستتحدث مع نائبه.
Ella es la primera suplente en la lista electoral.
C1إنها البديلة الأولى في قائمة الانتخابات.
بديل
أيضًا: احتياطي
📝 في التطبيق
Tenemos una pieza suplente por si la original se rompe.
B2لدينا قطعة غيار احتياطية في حال تعطلت الأصلية.
Buscamos una fecha suplente para el evento por si llueve.
B2نبحث عن تاريخ بديل للحدث في حال هطول المطر.
La bombilla suplente está en el cajón.
B1مصباح الإضاءة الاحتياطي موجود في الدرج.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suplente
السؤال 1 من 3
أي من هذه الكلمات هي عكس 'suplente' في مباراة كرة قدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني 'supplere'، والذي يعني 'ملء' أو 'إكمال'. يتكون من 'sub' (من الأسفل) و 'plere' (ملء).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'suplente' هي نفسها 'sustituto'؟
إنهما قريبان جدًا. غالبًا ما تُستخدم 'suplente' للمناصب الرسمية أو لاعبي الرياضة الذين هم على استعداد للعب، بينما يمكن أن يكون 'sustituto' أي شخص أو شيء يُستخدم بدلاً من شيء آخر.
هل يمكنني استخدام 'suplente' لقطعة غيار لسيارة؟
نعم، تعمل كصفة لقطع الغيار، على الرغم من أن 'de repuesto' أكثر شيوعًا للأشياء المادية.
هل 'suplente' تعني دائمًا شخصًا؟
عادة ما تشير إلى شخص، ولكن يمكنها وصف الأشياء (مثل خطة احتياطية أو جزء احتياطي) عند استخدامها كصفة.