alternativo
“alternativo” يعني “بديل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بديل
أيضًا: احتياطي
📝 في التطبيق
Buscamos un camino alternativo porque la calle está cerrada.
A2نبحث عن طريق بديل لأن الشارع مغلق.
Tengo un plan alternativo por si llueve mañana.
B1لدي خطة احتياطية في حال هطول المطر غدًا.
Es necesario proponer un modelo económico alternativo.
C1من الضروري اقتراح نموذج اقتصادي بديل.
بديل, غير تقليدي
أيضًا: تحت الأرض
📝 في التطبيق
Me gusta mucho la música alternativa de los años 90.
B1أنا أحب حقًا الموسيقى البديلة من التسعينيات.
Lleva un estilo de vida muy alternativo.
B2إنه يعيش أسلوب حياة غير تقليدي للغاية.
Muchos jóvenes prefieren el cine alternativo.
B2يفضل العديد من الشباب السينما المستقلة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: alternativo
السؤال 1 من 3
أي عبارة تصف خطة احتياطية لرحلة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'alternare'، والتي تعني فعل شيء ثم شيء آخر بالتناوب. وهي مشتقة من 'alter'، والتي تعني 'الآخر'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'alternativo' دائمًا صفة؟
في الغالب، نعم. إذا كنت بحاجة إلى استخدامه كاسم (على سبيل المثال، 'the only alternative')، يجب عليك استخدام الشكل المؤنث: 'la alternativa'.
ما الفرق بين 'alternativo' و 'alterno'؟
'Alternativo' يشير إلى الخيارات أو الأساليب غير التقليدية. 'Alterno' يشير عادةً إلى الأشياء التي تتناوب أو تحدث كل مرة أخرى (مثل 'días alternos' - كل يومين).
هل له صيغة جمع؟
نعم! استخدم 'alternativos' للجمع المذكر و 'alternativas' للجمع المؤنث.