Inklingo

obligatorio

oh-blee-gah-toh-ryohoβliɣaˈtoɾjo

obligatorio يعني إلزامي بالإسبانية (يشير إلى قاعدة أو قانون).

إلزامي

أيضًا: مفروض, مطلوب
طفل يرتدي سترة نجاة برتقالية زاهية أثناء جلوسه في قارب صغير.

📝 في التطبيق

El uso del casco es obligatorio para montar en bicicleta.

A1

استخدام الخوذة إلزامي لركوب الدراجة.

Matemáticas es una asignatura obligatoria este año.

A2

الرياضيات مادة مطلوبة هذا العام.

No es una sugerencia, es un paso obligatorio del proceso.

B1

إنها ليست مجرد اقتراح؛ إنها خطوة إلزامية في العملية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • forzoso (مُجبَر عليه / لا مفر منه)
  • preciso (ضروري)

متضادات

تلازمات شائعة

  • enseñanza obligatoriaالتعليم الإلزامي
  • parada obligatoriaتوقف إلزامي
  • de carácter obligatorioذو طابع إلزامي

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: obligatorio

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'الامتحان إلزامي' إذا كانت كلمة 'examen' مذكرة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
obligar(يُلزم / يُجبر)فعل
obligación(التزام / واجب)اسم
obligatoriamente(بشكل إلزامي)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'obligatorius'، والتي تأتي من 'obligare' والتي تعني 'يربط أو يُلزم'. تخيل أنك 'مرتبط' بقاعدة!

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: obligatoryFrench: obligatoireItalian: obbligatorio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'obligatorio' هي نفسها 'necesario'؟

ليس تمامًا. 'Obligatorio' تعني أنها قاعدة رسمية أو قانون. 'Necesario' تعني فقط أنك بحاجة إليها لتحقيق هدف ما.

هل 'obligatorio' تأتي دائمًا بعد الاسم؟

في معظم الحالات، نعم. يبدو الأمر طبيعيًا أكثر أن نقول 'un paso obligatorio' بدلاً من 'un obligatorio paso'.

كيف أجعلها جمعًا؟

فقط أضف 's'! استخدم 'obligatorios' للمجموعات المذكرة و 'obligatorias' للمجموعات المؤنثة.