voluntario
“voluntario” يعني “متطوع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متطوع
أيضًا: مجند
📝 في التطبيق
El voluntario ayudó a repartir comida a los necesitados.
A2ساعد المتطوع في توزيع الطعام على المحتاجين.
Necesitamos más voluntarios para limpiar el parque este sábado.
A2نحتاج إلى المزيد من المتطوعين لتنظيف الحديقة يوم السبت.
طوعي, مختار
📝 في التطبيق
La decisión de retirarse fue totalmente voluntaria.
B1كان قرار التقاعد طوعيًا تمامًا.
El acuerdo es voluntario y no hay consecuencias si decides no participar.
B2الاتفاق طوعي، ولا توجد عواقب إذا قررت عدم المشاركة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: voluntario
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'voluntario' بشكل صحيح كشخص (اسم)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *voluntarius*، والتي تعني 'من حر الإرادة' أو 'راغب'. وهي مبنية على الكلمة اللاتينية *voluntas*، بمعنى 'إرادة' أو 'رغبة'. هذا الجذر يفسر سبب ارتباط الكلمة دائمًا بالاختيار والرغبة وعدم الالتزام.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'voluntario' (صفة) و 'voluntariamente' (حال)؟
'Voluntario' تستخدم لوصف اسم (شيء أو شخص): 'un trabajo voluntario' (عمل تطوعي). 'Voluntariamente' تستخدم لوصف فعل (حدث): 'Lo hice voluntariamente' (فعلت ذلك طوعًا).
كيف أتحدث عن المفهوم العام للتطوع؟
استخدم الاسم 'el voluntariado'. على سبيل المثال، 'El voluntariado es importante para la comunidad' (التطوع مهم للمجتمع).