alternar
“alternar” يعني “يتناوب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتناوب
أيضًا: يتبادل الأدوار, يدور
📝 في التطبيق
Debes alternar el estudio con periodos de descanso.
B1يجب أن تتناوب بين الدراسة وفترات الراحة.
Los dos hermanos alternan el cuidado de su abuelo.
B2يتبادل الأخوان رعاية جدهما.
En el jardín, alternamos flores rojas y blancas.
B1في الحديقة، تناوبنا بين الزهور الحمراء والبيضاء.
يختلط
أيضًا: يخالط, يختلط مع
📝 في التطبيق
Le gusta alternar con gente de diversos países.
B2تحب الاختلاط مع أشخاص من بلدان مختلفة.
Es importante alternar con los clientes fuera de la oficina.
B2من المهم الاختلاط مع العملاء خارج المكتب.
Fuimos al club para alternar un poco.
C1ذهبنا إلى النادي لنختلط قليلاً.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: alternar
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'alternar' بشكل صحيح بمعنى 'يتبادل الأدوار'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'alternare'، والتي تأتي من 'alter' (الآخر). وتعني حرفياً فعل شيء ثم 'الآخر'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'alternar' كلمة رسمية؟
إنها محايدة. يمكنك استخدامها في اجتماع عمل لمناقشة الجداول الزمنية، أو بشكل غير رسمي في إسبانيا للحديث عن الذهاب إلى الحانات.
هل يمكنني استخدام 'alternar' بدلاً من 'socializar'؟
نعم، ولكن 'alternar' غالبًا ما تشير إلى مزيد من الحركة أو 'الاختلاط' مع أشخاص مختلفين، بينما 'socializar' أكثر عمومية.
هل هو فعل منتظم؟
نعم، يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال المنتهية بـ '-ar' في جميع الأزمنة.