كيف تقول "يشارك بـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يشارك بـ” هي “contribuir” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Todos debemos contribuir a la limpieza del parque.
يجب علينا جميعًا المساهمة في تنظيف الحديقة.
Ella contribuyó con cien dólares para el viaje.
ساهمت بمئة دولار للرحلة.
¿Vas a contribuir con alguna idea para el proyecto?
هل ستشارك بأفكار للمشروع؟
حرف الجر 'a'
في اللغة الإسبانية، تحتاج دائمًا تقريبًا إلى استخدام حرف الجر 'a' بعد 'contribuir' عند ذكر ما تساهم فيه. على سبيل المثال: 'contribuir a la educación' (المساهمة في التعليم).
قاعدة تغيير 'i' إلى 'y'
بالنسبة للأفعال التي تنتهي بـ '-uir'، يتغير الحرف 'i' إلى 'y' عندما يقع بين حرفي علة. لهذا السبب نقول 'él contribuye' بدلاً من 'él contribue'.
إغفال حرف الجر 'a'
خطأ: “Contribuir el proyecto.”
التصحيح: Contribuir al proyecto. (تذكر إضافة 'a' قبل الشيء الذي تساهم فيه).
خطأ إملائي
خطأ: “Él contribuie mucho.”
التصحيح: Él contribuye mucho. (لا تنسَ استبدال 'i' بـ 'y' في صيغة المضارع!)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.