Inklingo
← قاموس

alzar

ahl-ZAHRalˈθaɾ

يرفع, يُعلي

أيضًا: يلتقط
فعلA2regular with spelling change ar
يد طفل ترفع مكعب خشبي عن أرضية خشبية.
gerundalzando
past Participlealzado
infinitivealzar

📝 في التطبيق

Él alzó la maleta pesada con una mano.

A2

لقد رفع حقيبة السفر الثقيلة بيد واحدة.

Por favor, alza la mano si tienes una pregunta.

A1

من فضلك، ارفع يدك إذا كان لديك سؤال.

No es necesario alzar la voz; te escucho bien.

B1

ليس من الضروري رفع صوتك؛ يمكنني سماعك جيدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • alzar la voz – يرفع صوته
  • alzar el vuelo – ينطلق (للطائر)

يبني, يقيم

فعلB2regular with spelling change arformal
عامل بناء يكدس الطوب لبناء جدار حجري طويل.
gerundalzando
past Participlealzado
infinitivealzar

📝 في التطبيق

El rey decidió alzar un muro alrededor de la ciudad.

B2

قرر الملك بناء جدار حول المدينة.

Alzaron una estatua en honor al héroe local.

B2

أقاموا تمثالاً تكريماً للبطل المحلي.

Es difícil alzar un edificio en este terreno tan blando.

C1

من الصعب بناء مبنى على أرض رخوة كهذه.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • alzar un monumento – إقامة نصب تذكاري
  • alzar una vivienda – بناء مسكن

يثور, يبرز

أيضًا: يتمرد
فعلC1pronominal (requires '-se' ending) arformal
حشد كبير من الناس يقفون معًا وعلت قبضاتهم في الهواء.
gerundalzándose
past Participlealzado
infinitivealzarse

📝 في التطبيق

El pueblo se alzó contra el dictador.

C1

ثار الشعب ضد الديكتاتور.

La montaña se alza majestuosa sobre el valle.

B2

يبرز الجبل بشكل مهيب فوق الوادي.

Se alzaron en armas para defender su tierra.

C1

حملوا السلاح (ثاروا بالسلاح) للدفاع عن أرضهم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rebelarse (يتمرد)
  • sublevarse (يثور)
  • sobresalir (يبرز)

متضادات

  • someterse (يخضع)
  • rendirse (يستسلم)

تلازمات شائعة

  • alzarse con la victoria – يحقق النصر
  • alzarse en armas – يثور بالسلاح

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalzaran
yoalzara
túalzaras
vosotrosalzarais
nosotrosalzáramos
él/ella/ustedalzara

present

ellos/ellas/ustedesalcen
yoalce
túalces
vosotrosalcéis
nosotrosalcemos
él/ella/ustedalce

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalzaron
yoalcé
túalzaste
vosotrosalzasteis
nosotrosalzamos
él/ella/ustedalzó

imperfect

ellos/ellas/ustedesalzaban
yoalzaba
túalzabas
vosotrosalzabais
nosotrosalzábamos
él/ella/ustedalzaba

present

ellos/ellas/ustedesalzan
yoalzo
túalzas
vosotrosalzáis
nosotrosalzamos
él/ella/ustedalza
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: alzar

السؤال 1 من 3

أي صيغة من 'alzar' صحيحة لـ 'أنا رفعت' (الزمن الماضي)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
alzado(مرفوع/متمرد) — صفة
alza(ارتفاع/زيادة) — اسم
alzamiento(تمرد/انتفاضة) — اسم
altitud(ارتفاع) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'altiare'، والتي تأتي من 'altus'، وتعني 'مرتفع'. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'altitude'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: alzareFrench: hausserPortuguese: alçar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'alzar' هي نفسها 'levantar'؟

نعم، إنهما متشابهتان جدًا وغالبًا ما تكونان قابلتين للتبديل. ومع ذلك، فإن 'alzar' أكثر رسمية قليلاً. ستستخدم 'levantar' للأشياء اليومية مثل 'التقاط قلم' و 'alzar' للأشياء الأكثر أهمية مثل 'رفع علم'.

لماذا يتغير حرف 'z' إلى 'c' في بعض الصيغ؟

في قواعد الإملاء الإسبانية، نادرًا ما يتبع حرف 'z' حرف 'e' أو 'i'. عندما تنتهي نهاية الفعل بهذه الأحرف، يتم استبدال 'z' بـ 'c' للحفاظ على نفس الصوت.

هل يمكنني استخدام 'alzar' بمعنى 'النهوض' من السرير؟

لا، يجب عليك استخدام 'levantarse' للنهوض من السرير. 'Alzar' تتعلق أكثر بالفعل الجسدي لرفع شيء ما أو النهوض بمعنى أسمى.